Не так давно была анонсирована полная русская локализация Grand Theft Auto: Vice City и показано интро игры в профессиональном дубляже. Теперь же Mechanics VoiceOver поделились трейлером локализации, в котором продемонстрированы несколько главных ролей, включая самого Томми Версетти.
Студией будут полностью дублированы все катсцены, переозвучены радио, сюжетные фразы, а также фоновая речь Томми и всех прохожих НПС. Готовится как оригинальная версия, так и ремастер.
Группа по локализации игр Mechanics Voice Over объявила об идущем полным ходом дубляже культовой Grand Theft Auto: Vice City. Будут не только дублированы катсцены и геймплейные моменты, но и все фоновые фразы Томми Версетти, вся речь НПС, а также впервые полностью на русском заговорят радиостанции всеми любимого города!
Ребята заявляют, что прогресс по работе УЖЕ проделан весьма ощутимый. И для первой демонстрации озвучки решили показать вступление, в котором можно услышать Сонни Форелли и членов его криминальной семьи. Роли исполнили такие замечательные актёры, как Геннадий Новиков, Валерий Сторожик и Дмитрий Рыбин.