Роман "Анна Каренина" долгое время был моим незакрытым гештальтом. На протяжении десяти лет я раз шесть или семь начинал его и постоянно забрасывал, при чём в разных местах. Где-то меня бесила чрезмерная графомания, где-то я "сдавался" на нудных описаниях быта, которые никак не двигали сюжет, где-то персонажи бесили. Но в этот раз я решил дойти…

На мои книжные вкусы сильно повлияла мама. Когда мне было пять лет, она прочитала мне вслух вначале «Хоббита», а затем и «Властелина Колец» в отличном переводе Валерии Маториной. О фильмах тогда ещё и не слышали. Мама же поощряла рублём расширения моей личной библиотеки.