Не знаю почему название "(Pri)sons" превратилось в "Кровавую бойню", скорее всего в этом заслуга американских прокатчиков, у которых фильм стал называться "Carnage". С другой стороны оригинальное название в какой-то степени отражает небольшую часть сюжета фильма, но... захотел режиссер и назвал так, не будем на этом зацикливаться.