Перевод сюжета "Индиана Джонс и Колесо Судьбы" завершён
Сейчас занимаюсь вычиткой, правками и оформлением поста
Друзья! Этот пост - краткий апдейт по ситуации с переводом для всех, кто ждёт пост и не хочет тратить свои кровные на пятый фильм, который будет ну очень так себе.
Первое - слитый сюжет полностью подтвердился достоверным источником - Крисом Гором. Он занимается обзорами фильмов и был на предпоказе для прессы. А недавно, он был на стриме у "Критичного алкаша", где и озвучил все спойлеры по фильму.
Хорошей новостью тут можно считать то, что первые 20-25 минут фильма ощущаются "настоящим фильмом про Индиану" - это вступление в сороковых годах, где Джонс ещё молодой.
Плохой новостью можно считать то, что весь остальной фильм просто ужасен.
Второе - у меня всё почти готово, так что я точно успею накинуть вам сюжет до выхода фильма в кинотеатре и продемонстрирую весь ужас того, что вам предстоит увидеть (если вы по какой-то причине решитесь на этот подвиг)
Пишите, если ждёте сам фильм и мой текст, мне будет приятно и смотривирует работать ещё усерднее.
Искренне ваш
Gonzo
Комментарий недоступен
Как преданный фанат, я ждал, что пятый окажется неплохим, но по сливу понятно, что это просто КАТАСТРОФА.
Я так понимаю, в фильме опять будут гонять деда, чтобы он передал его бабе и она теперь будет продолжать серию? Почему опять баба, есть же Лара, которая крутиться в этой "сфере" жанра.
А вот, если серьёзно в духе приключений и исследований, что выходило последнее?
Ну, типа. Только фильм 100% провалится (даже если сборы будут типа нормальные) и любое продолжение с Фиби закрестят.
А каких-то фильмов адекватных приключенческих я вообще вспомнить не могу за последнее время.
Был трешовый сериал по Сокровищу нации, без Кейджа.
Был Круиз по джунглям со Скалой, тоже треш. С Сандрой Буллок и Ченнингом Татумом был Затерянный город, так себе.
Будем посмотреть!