Люси -Перевод, Который Она Не Заслужила-
Естественно, я сразу же запустил новую внку про рободевочку и залип на несколько часов. Очень милая и трогательная история, но вот перевод...
Судите сами.
Отличный способ успокоиться и насладиться удовлетворением
Циничный ответ - лучшая помощь
Чика из соседнего класса и ее конец
Улыбка из стали
Я не знаю, как это комментировать
Миллион способов жить на Диком Востоке
Я не знаю, как это комментировать (2)
Ладно, тут что-то умное
Я сдаюсь...
На самом-то деле игра чудесная. Обязательно запилю подробный обзор, когда полностью пройду.
Спасибо. Ещё одна игра для разъёба.
Тут геймплея ещё меньше чем в Диско Элизиуме, и вообще тебе ещё Деус Экс за деньги перепроходить
На самом-то деле игра чудеснаяВНигра
чудесная
Я бы после такого дропнул на инглиш версию, хотя и в английских переводах бывают свои моменты
Я в итоге так и сделал, но не мог не поделиться этими перлами
Возможно тут дело не сколько в переводе сколько в оригинальном тексте.