Отсылки в Lucky Star. Часть 1

Всем КУ! Воистину в Lucky Star огромное количество отсылок на «отаку культуру» и реальный мир. В каждой серии они встречаются, поэтому я решил отыскать их все. И вот что у меня получилось. Признаюсь, что-то я прочитал на сайтах,а что-то из моих записей.

По дороге со школы речь заходит о Симуляторе свиданий (дэйт-симы)и Эротических играх (хентайные игры)

В разговоре Коната упоминает «определённый круг людей», это как раз «мэганэкко-моэ», любители девушек в очках. Моэ — в данном случае — слово, обозначающее привлекательную девушку для анимешной аудитории.

В обеденном разговоре упоминается прокачка. Вряд ли среди анимешников есть те, кто ни разу не играл в РПГ, но всё же… Прокачка — это сленговое название процесса увеличения уровня персонажа и Локация — определённый участок карты в ролевых играх.

Пародия на игру Street Fighter 2. В рассказе про встречу с иностранцем.

В Эндинге музыкальная тема из Space Ironmen Kyodain.

В начале серии отец Кагами и Цукаси напоиманет про конец золотой недели. Золотая Неделя — праздничная неделя в Японии, проходит с 29 апреля по 5 мая

В разговоре в кафе говорят о «Фартук Любви» (Koi no Apron) — это спецвыпуск шоу Ai no Apron, посвящённого «кулинарным битвам» приглашённых знаменитостей.

Вместо домашки, Коната занималась, повышением левела. Левел кэп — максимальный уровень, который можно получить в игре.

После школы Коната и Кагами пытаются вытащить лягушку из Keroro Gunso.

После они играют в Taiko Master, популярный в Японии «симулятор игры на барабанах». Причём играют они под Hare Hare Yukai

Надпись на футболке у противника Конаты — это, вероятно, отсылка к Final Fantasy X-2. YRP — это аббревиатура из имён главных героинь игры (Yuna — Rikku — Paine). Хотя это может быть простым совпадением. Игра же, в которую так хорошо играет Коната, — это какая-то корявая смесь из Virtua Fighter и Tekken

В книжном магазине в руках у Конаты журнал Comptiq за июнь 2006 года. На передней обложке — Demonbane, на задней — Galaxy Angel Run~ne.

В разговоре про стоматолога, Коната упоминает робота из Getter Robo. Так же она представляет явную пародию на опенинг Top wo Nerae! Gunbuster.

В разговоре в классе Коната говорит про Сейю и CD-Драму. Сейю- японские актёры озвучания, занимающиеся озвучкой аниме, игр, участвующие в радиопостановках и т.д. CD-Драма — аудиопостановка по мотивам какой-либо игры, манги или аниме.

В кафе, Коната и Кагами играют в «Кто кого пересмотрит». Это японская игра, участники которой корчат рожицы до тех пор, пока кто-то из соперников не рассмеётся.

В классе Коната упоминает ранобэ, артбук, ЖЖ и Гарри Поттера. Ранобэ — короткие повести с иллюстрациями, рассчитанные в основном на подростков. Уже не комиксы, но ещё и не полноценная книга. Артбук — коллекция изображений и иллюстраций, собранная в виде альбома под одной обложкой. ЖЖ (Живой Журнал, LiveJournal) — новомодная тенденция, так называемые «онлайновые дневники».

Подруги по дороге со школы, фантазируют, где работает Коната. В магазине на флаге изображена Lisianthus из аниме\игры Shuffle! Далее МакДональдс, очевидно. В меню написано «Smile 0-yen» (улыбка за 0 иен), это старый девиз японского отделения МакДональдса.

В итоге они узнают, что Коната работает в косплей-кафе. Косплей-кафе — кафе, в котором все официантки одеты, как персонажи популярных аниме или игр.

В Эндинге музыкальная тема из Akumaizer 3.

В разговоре про близнецов, вспоминают про МанаКана.

В разговоре про свадьбу, рассказывают о римских богах Зевсе и Геры. В том же разговоре, во время обсуждения нарядов, Коната упоминает про аниме Wedding Peach и о персонажах ангел Салвия и Дейзи. Далее о выборе «друг (подруга) детства» или «богатенький отпрыск » — это стандартные типажи персонажей в гаремных играх и аниме. И Коната говорит Бехо*ми (Behoimi) и И***зун (Ionazun) — заклинания из Dragon Quest (соответственно — лечебное и боевое), невероятно популярной в Японии серии игр. В данном случае речь идёт о 5-й части игры, в которой нужно выбрать между двумя невестами — Флорой и Бьянкой.

В классе Коната и Кагами вспоминают о Конан и Киндаити — Meitantei Conan и Kindaichi Shonen no Jikenbo.

В гостях Коната читала мангу Sakigake! Cromartie Koukou. А в разговоре всплывает пародия на Pani Poni Dash. В разговоре про учебу, Коната упоминала условия своего отца, и в них были: DS, Apple Pippin, 3DO и PS2.

DS — сравнительно новая портативная консоль от Nintendo под названием Dual Screen (DS). Отличается двумя тактильными экранами и поистине ужасающей графикой. Apple Pippin — игровая платформа 1990 года выпуска. 3DO — игровая платформа 1993 года выпуска. PS2 (PlayStaition 2) — игровая платформа 2000 года выпуска.

Танабата — один из многочисленных японских праздников, который проходит 7 июля. В этот день родились близнецы Кагами и Цукаса, так же это еще и день хвостиков.

В книжном магазине в руках у Конаты журнал Comptiq за июль 2006 года. На передней обложке — Da Capo II, на задней — Galaxy Angel Run~ne.

Эндинг: это действительно опенинг Full Metal Panic? Fumoffu, который исполнила Shimokawa Mikuni.

С этой серии в кадр начинает всё чаще попадать мишка из Fumoffu.

Когда Коната опоздала на урок, она пересказала судьбоносную встречу Юичи с Аю из Kanon (2006).

На день рождения Кагами и Цукаса получют подарки от Кагами. Очень весёлая ситуация, которую вряд ли поймут люди, не знакомые с Сузумией и с Ту Хартом. Объясняю. Цукаса подарила Кагами повязку главы SOS-бригады (т.е. повязку самой Харухи Сузумии), намекая на то, что характеры Харухи и Кагами похожи, они обе цундере. Но Кагами отвечает, мол «тебе она лучше подойдёт». В этом тоже есть смысл, т.к. и Конату, и Харухи озвучивала одна и та же сейю — Aya Hirano. Цукасе же досталась школьная форма из серии игр\аниме To Heart. Она действительно похожа на школьную форму из Lucky Star, но самое главное — Цукаса сама уж очень похожа на Акари, т.е. на главную героиню первого Ту Харта

По пути в школу, подруги обмениваются планами на лето, и Коната говорит про Комикет. Комикет — японская «анимешная ярмарка». Продают там, в основном, додзинси (любительскую мангу).

Про работу Конаты, как она может работать в Косплей-кафе с плоской грудью, на что она отвечает фразой из Shuffle!

В разговоре про преступление Кагами пародирует сцену из Death Note.

В время перерыва Коната читает мангу Mugen no juunin за авторством Hiroaki Samura.

На плакате — та самая Маюми из Shuffle!

Далее Коната действительно смотрела Suzumiya Haruhi no Yuuutsu. И верно подметила, что на сцене в последней серии (хронологически) с Нагато Юки Kyoto Animation неплохо сэкономили. Я***** — Yutaka Yamamoto, режиссёр этой серии. На мониторе что-то похожее на 2ch.

В классе на обложке тетрадки Конаты — похож на значок из аниме Dragon Ball.

Так же в руках у Конаты журнал Comptiq за декабрь 2006 года. На передней обложке — ef ~ A fairy tale of the two, на задней — Galaxy Angel Run~ne.

Ночью Кагами читает новеллу Toki wo Kakeru Shoujo за авторством Tsutsui Yasutaka.

Во время телефонного разговора на веере Кагами изображена Kanisawa Kinu, героиня игры\аниме Tsuyokiss.

В сцене перед школой Коната вспоминает, Сэнрю — жанр японской поэзии.

Эндинг: музыкальная тема Sailor Fuku to Kikanjuu из одноимённого сериала 1981 года в исполнении Hiroko Yakushimaru

Спасибо, что прочитали) Надеюсь получилось хорошо. Если в этих сериях было что-то еще, то извините что не заметил. Так как отсылок много, я решил разделить их на части, что бы вас не нагружать)

#referencels #anime #weaboo
#tupochillreview