Дмитрий Лимонов
кхм, выдуманный абзац про Хагрида, увы, был необходим для перевода - для русскоязычной культуры разница в обращении на "ты" и на "вы" довольно ощутима
Да я-т возьму, если они цену сделают в 500р и комп мне новый подарят - а то этот точно не потянет
да действительно - и чей он? И за какие бабки? Я скачивал, у меня нет денег на подписку
ну не спорю - сейчас этих студий озвучки развелось, из-за того что официального перевода либо нет вообще, либо его забрала себе амедиа и ещё требует деньги за подписку
В общей куче фильмов по играм - Варкрафт довольно неплох, надо признать. Да, если брать его именно как фэнтези отдельное - фильм слабоват и требует знания лора игры, это единственная серьёзная претензия.
Мда уж, старались они... все мы с пятого сезона видели, как они "старались". Хотя, ну да - старались подлизать нынешним тенденциям, это да
я в каком переводе смотрел, там было: "Ну мы же не виноваты что у тебя нет девушки" - никаких гомосеков не подразумевается
негритосок нельзя XD
это да...
Сложный вопрос - да, есть риск что на выходе получится фуфло с кучей багов на ровном месте (привет ремастеру второй Мафии). Но вообще в рамках трилогии кой-чего в МассЭффекте можно подправить - это не только мыльноватые текстуры, но и ворох проблем с определением высот (когда биотикой Шепарда могло вышвырнуть с площадки без возможности вернуться, или когда персонаж зависал над землёй по непонятной причине). Возможно, завезут локализацию второго дополнения к первой части (кстати, там больше всего нужно править настройки графики).Ну и к вопросу о модах... блин, ладно если у тебя чёрная душа пирата и ты стащил игру с торрентов - не проблема. Но Ориджиновский клиент злостно трёт все левые файлы при каждом обновлении. Если уж с русификатором такое, то моды на графоний ставить вообще незачем.