Игра была на Unity. С тех пор (с ~2014 года) в той или иной степени приходится взаимодействовать с движком. Я не специалист графики и вряд ли сейчас с ходу смогу свой рендер написать или нормальный шейдер. На том проекте я занимался всем бекендом/инфраструктурой (инстансы, аркестраторы самопальные, матчмейкер, работа с БД и вот это вот всё), а в Юньке отвечал по большей части лишь за какие-то архитектурные вещи или аспекты, которые не касаются непосредственно самого движка: