Я буду дефать Dragon Age: Inquisition до конца своей жизни
Невероятный по своей красоте мир, за что надо говорить спасибо движку Frostbite, сюжет, который хотя и не самый лучший в мире, но все под пивко пойдет, а с дополнениями так вообще отвал жопы. Самые лучшие напарники в серии которые ощущаются как живые люди и с которыми всегда интересно поболтать. Отличные романы так же идут в комплект к напарникам.…
"сюжет, который хотя и не самый лучший в мире, но все под пивко пойдет, а с дополнениями так вообще отвал жопы" с такими друзьями игре и врагов не надо.
"ЭРА ДРАКОНОВ" Во-первых не надо так орать. И во-вторых, это не эра, а век. И не драконов, а дракона.
Тут дело не то чтобы в переводе, а скорее в контексте.
Век Дракона, так как церковь распарядилась назвать этот век так, как начали появляться драконы, считавшимися существами редкими(если не вымершими).
Каждый век начинался с предзнамения чего-то. Хотя как по мне и период и эра может передавать тот же смысл, но век как-то понятнее что-ли.