Сравнение Манги SHAMAN KING и нового сериала. Со спойлерами.
Вступление
Суть такова - #аниме #ShamanKing - для меня занимает отдельное место в юношеском сердце. Первое "серьезное" аниме для меня. Серьезное в том смысле, что я серьезно в него углублялся - Просмотр, пере-просмотр, покупка пиратских дисков с сериями (где то должен даже лежать диск-сборник с записанными с тв сериями, который можно было выкачать и так, но был очень слабый интернет), чтение манги (и последующее негодование по поводу аниме). Форумы на юкозе. Форумные ролевые.... Да и в целом большой и важный пласт жизни был связан с "шаманом".
Поэтому когда всплыл анонс о новой экранизации, идущей манге вровень, - я обрадовался.
Поэтому когда я узнал про количество серий - я напрягся.
Поэтому я решил сверять с уже порядком позабытой за долгие годы мангой происходящее....
Поэтому вы читаете данный пост: насколько аниме действительно совпадает с мангой - по сериям.
Серия Первая:
Общее впечатление: хорошо на 90%
В принципе аниме действительно идет очень качественно, копируя две первые главы и учитывая большинство сюжетных деталей. Но даже там есть недочеты по атмосфере.
Сцена "Мы"
без пометок - для изучения
Так же интересно, что здесь Амидамару появляется только боком как "один из множества". Его вполне можно вообще не заметить. В то время как в аниме после общей сцены следует крупный план самого Амидамару (притом с трех ракурсов) - спокойного и меланхоличного духа.
Казалось бы на что это может повлиять? В долгосрочной перспективе все нормально - в краткосрочной - есть маленький нюанс для не знакомых с франшизой. Но об этом чуть позже.
Настроение в аниме на самом деле чуть светлее чем в оригинальной манге - она более мрачная вот из-за таких моментов:
А теперь вернемся к Амидамару. Первое упоминание Амидамару в манге (и по совместительству тот же скрин в аниме)
и как следствие следующее событие воспринимается несколько иначе:
А вот теперь о том, почему я обратил внимание на скрин с Мантой у поезда, который вроде не сильно выбивается. И Амидамару, который вроде бы не такой страшный как показывали....
Однако не так сильно влияющие на атмосферу моменты они передали хорошо и наоборот менее комично:
Арка с музеем (собственно один из отзывов на сравнение классического сериала и нового был именно про неё) - передана хорошо, я даже не буду делать сравнения скринов. Разве что странное решение поставить её часть (упоминане Моске (друга Амидамару) ) ДО вышеописанных событий (хотя саму историю поставили как по канону) - В манге их история занимает отдельную вторую главу.
А вот дальше..... а дальше начинается отсебятина.
В конце первой серии Рен видит Амидамару и Йо - на кладбище. Как раз после вручения катаны которую перековал Моске. СРАЗУ после этих событий.
Что же мы видим в манге?
В манге у нас еще 3 главы, и Рен появляется только в конце 5ой. Главы хоть и филлерные - НО в каждой из них показываются довольно важные детали, без которые некоторые вопросы остаются висеть в воздухе!
Что осталось за кадром.
Глава третья: филлер про злого духа который не помнит как умер.
Что теряем: показан подход Йо к духам - что бы "подружиться" он старается собрать всю доступную информацию про дух - т.е. к своей ПРЯМОЙ работе он подходит ответственно:
И, что важно, опускается момент ПОЧЕМУ Йо умудряется пинать балду на учебе, хотя всех, включая Манту "дрючат" в школе, т.к. она считается для лучших.
Глава четвертая: Филлерная часть про хулигана-боксера.
Не имеет сюжетной ценности кроме одного маленького момента, который на самом деле важен в рамках сюжета сам по себе:
Почему это важно? потому что показывает ,что банда, как и ее главарь не последние ребята в сюжете, раз после первой законченной драки - они появляются вновь. И в этом плане очень странно, что момент был вырезан из Аниме. И есть подозрение, что персонажам второго плана в аниме не дадут развернуться. Хотя это только мои догадки, которые надеюсь окажутся не верными.
Глава Пятая: Пожар.
В целом глава повествует об отношениях Самурай и Йо, она не так значительна, хотя хорошо раскрывает тот факт, что самурай гораздо более прагматичный, чем кажется. Почему?
Однако ближе к концу мы понимаем, что для самурая это совершенно не пустой звук. К концу главы герои натыкаются на здание объятое пожаром. Амидамару "сканирует дом" и находит там детей... Йо же в героических традициях не может сидеть сложа руки.
А так же, что не мало важно, но заметно это только во второй серии аниме. Во второй серии Рен призывает Басона (своего духа) используя надгробие. Однако создатели даже не стараются упомянуть что это и зачем... а ведь это вырезали из 5ой главы...
Эпилог:
Манга всё-таки осталась более мрачной. Аниме все так же режет некоторые сюжетные арки, пусть они и мало значительны. Нет идеала под солнцем)
Послесловие:
в рамках данной инициативы мне критично важен фидбэк, и возможно охват (однако я продолжаю настойчиво игнорировать подсайты, переехав в свой блог на 90%) . Не смотря на то, что в голове я делают такой разбор серии в любом случае - оформлять его в текст с картинками для меня довольно муторно - например на этот текст ушло часа три, которые приходится откуда-то забирать, и страдают остальные задачи.
(прошу прощения за ошибки, в этот раз я опять не успеваю на нормальную вычитку, а супер кнопке редактора я больше не доверяю после автозамены слов)
Так что жду вашего фидбэка, интересно ли вам подобное - и стоит ли продолжать. Если получу положительный постараюсь сегодня еще замутить разбор по второй серии.
Ну повторюсь, мне новый вариант нравится пока больше старого, но да, то что он иногда интересные детали опускает - это минус. Но режиссура однозначно лучше, бои зрелищнее и атмосфера не раздражающе детская. А по поводу формата - здорово, для этого блоги и нужны, продолжай, только на вычитку отправляй кому нибудь, хотя бы мне. С оформлением тоже не все гладко, но если тебе это важно, то тебе в этом может помочь другой человек
Комментарий недоступен
Типичный понедельник на ДТФ)
Ну что и было, в принципе, ожидаемо, все филлерные арки пойдут под нож, а то попробуй вместить 306 глав в 52 серии по 20 минут.
Если что не факт, что там будет 52 серии. Черный клевер когда начал выходить сначала тоже 52 серии поставили в график, просто это наверное стандартное количество серий на 1 год тв трансляции. В клевере в итоге было 170(одним большим сезоном с еженедельными сериями).
да и на самом деле я как раз данную инициативу нес в публику тем, кто хотел бы глянуть как там было, но кому лень добираться самому до манги)
ну или тем, кому хотелось бы мангу освежить в голове)
Ну это да, притом действительно важные вещи они вроде как постарались сохранить. но посмотрим, что из этого получится. Честно вторая серия меня не так порадовала, как первая) как бы "пилот" не оказался заманухой)
Мангу не читал. Посмотрел 2 эпизод. Честно говоря пару раз хотелось дропнуть. Просто какая-то очень ленивая режиссура. Для интереса пересмотрел арку первого столкновения с Реном в оригинальном сериале, которой посветили 2 эпизода. Честно говоря это просто небо и земля. Если даже опустить общий уровень постановки и говорить о битве Йо и Рена, в первом сериале битва не ограничивается обменом 2мя ударами. Это реальная дуэль с анимированной хореографией.
Желание прочитать мангу есть, смотреть аниме по ней как-то совсем расхотелось
Постараюсь сегодня или к следующей серии сделать разбор по второй.
В принципе вторая серия и сама по себе без привязки к другим произведениям довольно сильно проседает после первой. Диалог в котором рен 4 раза подряд говорит про загрязнение - ну такое себе.
Ну и плюс мое личное фе - эио вот этот пеиеход 10% 100%. Я не любил эту тему ни в старом ни в новом. Слишком она кустарная. Особенно учитывая что в итоге от единения вообще ушли)
А мне нравится новая адаптация)
лично я не говорю, что она прямо плохая. В целом пока я ей вполне доволен, не смотря на недочеты. Хотя за арки героев второго плана я немного переживаю.
@Виабу @Monstrrro из Анимемании @Аниме
мб вам тоже зайдет
Ага, сделаю репост. Сам начал было писать лонгрид по Шаман Кингу, но сейчас совсем на него нет времени из-за работы.
От души
@Riverander @Mio Phileo @kindaweirdoo
Спасибо за материал, продолжай так же. Было бы интересно сравнить не только с мангой, но с первым сериалом. Это наверное много дополнительной работы?
Это просто много времени. Его надо пересматривать + больше времени на подбор скринов.
Плюс анимемания собирался делать подобный лонг)
Мне всё нравится, особенно часть с объяснением/мнением автора статьи.
Будут такие разборы по другим анимкам?
Не уверен. Шаман для меня особое местечко занимает.
Может конечно я и продолжу подобное после шамана, но рано загадывать.
А одновременно точно нет - и так по сути пол дня на подобное уходит - а пол дня в неделю это довольно дорогой ресурс xD
Может когда stone ocean выйдет - возьмусь за него)
АмидОмару
ну чел ну чел ну как так
Спасибо, что заметили. Говорил что вполне могли быть опечатки) сейчас поправлю)
Мой косяк это даже не опечатка, я везде его так писал) пробежался вроде поправил. Странно, но в голове он у меня так и остался звучать через о.... В оправдание скажу, что всегда больше любил Токагеро xD
Если честно, я был очень удивлён, что коротышка Морти, оказывается, на самом деле имеет имя "Манта"...
Хотя чего уж там, смена имён в версиях разных стран - это классика))
Классика не классика, а наш шаман получил локализацию с американской версии, где уже как раз переврали имена. Поэтому у нас и Рио вместо Рю, Ленни вместо Рен, Зик вместо Хао, и Морти вместо Манты.
В "комьюнити" шамана еще в те далекие детские годы уже было "зашкваром" не знать настоящие имена)
В целом лично я не знаю ни одного тайтла где бы так сильно каверкали имена, за исключением JoJo, где изменили еще сильнее, но в основном из-за опасений гонений со стороны правообладателей.
Скажу честно, я ожидал другого фидбэка, когда открывал сравнение серий. Молодец что не оправдал моих ожиданий, т.к. сеичас идет этот оголтелый срач в котором моя позиция лежит пока что в том поле что текущая переделка не дружелюбна к новичкам, и решение режиссера просто понахватать эпизодов в итоге не дает никакой нормальной информации. Пока серия выглядит очень...неубедительно и разачаровывающе, несмотря на преемственность канону, сей канон писался не очень опытным мангакой 30 лет назад, что имеет свои впечатления при восприятии информации.
спасибо за отзыв) на самом деле правда очень сильно горел душой к тайтлу, и мне было очень важно насколько новая адаптация смогла бы передать душу тайтла.
В принципе я все-равно доволен первой серией, и не очень второй. Не смотря на то, что они вырезали очень много - основной сюжет идет ближе чем старая интерпретация мне кажется. Хотя я ее слишком плохо помню и надо бы пересмотреть.... но тут у меня есть @Mio Phileo который и так это делает и может мне напомнить как там было)
За статью спасибо, само аниме смотреть скорее всего не буду, я не хочу бесится снова из-за поезда, так как для меня любимым персонажем был Хао, может только если Рю или Фауста смогут нормально раскрыть, тоже мои любимые персонажи (добрый, упорный и верный старик и немногословный, но целеустремлённый и радикальный любовничек)
Интересно много таких как я, которым даже в детстве не зашёл Шаман Кинг, я вот ругаю например почти все наркоманские мульты от Nickelodeon, детям своим ни за что бы не стал показывать(когда они будут), но я немало их пересмотрел, поэтому смело могу назвать их частью своего детства, а вот Шаман Кинг не цепанул изначально, даже воспоминаний никаких практически, мб я что-то не понял.
Любое творчество вполне себе вкусовщина)
ругаю например почти все наркоманские мульты от Nickelodeonэто же классика:
"интересно я один не люблю Игру Престолов"
"интересно я один не люблю Властелина Колец"
"интересно я один не люблю Матрицу"
"интересно я один не люблю [популярный_медиа_продукт]"
ну я вот например своему сыну никогда не включу дятла вуди и ко - потому что искренне считаю его юмор ужасным - что не мешало мне например в детстве смотреть Рена и Стинки или Cow and Chiken ))))
Главное, что бы русский опенинг оставили прежний.
ахахахаха.
для этого он должен быть в принципе)
хотя есть такой вариант...
Это подписка! Интересно видеть подробный разбор. И вспомнить, какая деталь была к чему. К слову, вы помните, что в ранней экранизации эти эпизоды были (С надгробием, мороженкой, историей Моске)