Видеокарта rx 580 8gb греется а играх до 70-75 градусов это нормально?

У меня 1660супер до 80 греется и ей по кайфу

для нее это холодная температура

Gtx 580 нихуя ты мамонт

Да, но все зависит от того с каким охладом и при каких оборотах держит эту температуру.

У 500-й серии таргет темп 75C, поэтому если биос оригинальный, то она примерно до 75 всегда и будет греться

Вполне.