Там очень двоякая ситуация: если выполнить цепочку сайд-квестов для Вито, где надо было устранить якобы причастных к смерти Джо, то Вито расскажет, что Джо таки сумел расправиться с людьми Винчи и сбежать в Чикаго (какова-то хуя в Мафии появились реальные города) к своим друзьям. Эти друзья его предали, избили до неузнаваемости и убили. Как позже оказалось, Вито обманывали все эти годы и в последней миссии, после убийства Сэла Маркано, приезжает Лео Галанте, а его водителем, как раз, оказывается Джо.