Думаю, можно, если выбросить все эти космические и божественные элементы и оставить приземлённые сюжеты, благо у Лавкрафта и таких рассказов хватает. Эдакий "Настоящий детектив" в болотах Луизианы против культистов или камерный хоррор про Крым в стенах
Лавкрафта невозможно хорошо экранизировать.
Ну хз, The Void существует и вполне в духе, и фильм крутой.
Думаю, можно, если выбросить все эти космические и божественные элементы и оставить приземлённые сюжеты, благо у Лавкрафта и таких рассказов хватает. Эдакий "Настоящий детектив" в болотах Луизианы против культистов или камерный хоррор про Крым в стенах
Зато можно спеть
В хронике моей...
Но попытаться адаптировать - почему бы и нет.
Возможно, но для этого нужен талант Дзюндзи Ито, а такие люди и сами неплохо умеют себе сюжеты придумывать.