Так как userstyles.org работает на редкость отвратительно последние полгода, было принято волевое решение что хватит это терпеть. Поэтому теперь обновления будут идти через гитхаб с периодическим заливом этого всего на юзерстайлс.
Через манки никак?
Увы нет. Но теперь @Prostagma? может дёргать стиль скриптом из нормального источника.