Переходите на японский сайт со сканами старинных писем и документов. Берёте свой телефон, сканируете что там написано и оказывается, что цитаты с Википедии правдивы, потому что ссылаются на документы и манускрипты. Что Ясуке получал самурайскую стипендию и люди считали что его могут сделать лордом. Всё, вопрос закрыт.
То есть твой пруф это гугл перевод чего-то там?
Пруф на уровне дтф