Больше всего игра напоминает Disco Elysium, только в 16 веке и с чуть меньшим количеством механик. Это не рпг, и лута со статами здесь нет.
На геймпаде как играется?
Думаю, также, как и на клаве, потому что там весь геймплей - ходить, листать страницы и иногда двигать мышкой. Короче норм, управление простейшее