Больше всего я жалею, что в моей книге есть слово "Церковь", встречающееся целый один раз. Я так и не смог найти этому слову замену, хотя думал об этом много лет. Впрочем, по крайней мере оно написано с большой буквы, обозначая идею, а не здание, что может быть не так уж и плохо. Если бы я взялся менять его, например, на Дом, получились бы вполне явные аллюзии на астрологию и фэнтези, а я совершенно не чувствую эту книгу фэнтези-произведением или пророчеством. Вокруг Церкви можно построить почти что угодно, очень уж она абстрактна, но вокруг Дома? С домом пришлось бы возиться очень долго и в результате обязательно получилось бы нечто мне самому непонятное, какая-нибудь пародия на кого-то. А мне не хотелось писать пародию, да и сейчас не хочется...