Там и черный мужик был в оригинале. И даже мужик-азиат. И деваха-азиатка тоже (не Аликс).