Добавить обложку
+249

Андрей Булатов

Зарегистрировался

{{ user.social_accounts|length }} {{ svg('ui_arrow_down', 13, 7) }}

Контакты {{ user.social_accounts|length }}

76 комментариев

Американский ремейк «1+1» выйдет в России с подзаголовком «Голливудская история»
1

можно я тогда и у тебя тоже спрошу? как мы назовем тех русских, которые смотрят фильмы в дубляже, а не с субтитрами?

Американский ремейк «1+1» выйдет в России с подзаголовком «Голливудская история»
2
В Америке нет такого закона, это скорее негласные "правила хорошего тона", а вот в Португалии в свое время был запрет на дубляж, но это было сделано в целях борьбы с "тлетворным влиянием запада", типа американские фильмы так будет сложнее смотреть, и все будут смотреть "наше родное". Как-то так.

В Америке нет такого закона, это скорее негласные "правила хорошего тона", а вот в Португалии в свое время был запрет на дубляж, но это было сделано в целях борьбы с "тлетворным влиянием запада", типа американские фильмы так будет сложнее смотреть, и все будут смотреть "наше родное". Как-то так.

Американский ремейк «1+1» выйдет в России с подзаголовком «Голливудская история»
0
ну, как я и говорил, от страны зависит: у меня одни друзья живут в Праге и даже в аймаксе могут посмотреть фильмы в оригинале, чего в России не бывает, в то же время другие мои друзья, живущие в Барселоне, в принципе не могут сходить в кино, тк у них везде дубляж

ну, как я и говорил, от страны зависит: у меня одни друзья живут в Праге и даже в аймаксе могут посмотреть фильмы в оригинале, чего в России не бывает, в то же время другие мои друзья, живущие в Барселоне, в принципе не могут сходить в кино, тк у них везде дубляж

Американский ремейк «1+1» выйдет в России с подзаголовком «Голливудская история»
2
Ну не то чтобы не распространена. Не везде в Европе понимают английский на достаточном уровне. В Испании даже в туристических местах с тобой могут чуть ли ни жестами объясняться. Отдельные приколисты типа французов вообще принципиально с тобой наразвернуть

Ну не то чтобы не распространена. Не везде в Европе понимают английский на достаточном уровне. В Испании даже в туристических местах с тобой могут чуть ли ни жестами объясняться. Отдельные приколисты типа французов вообще принципиально с тобой на англ не будут разговаривать, хотя и понимают его. В целом в Европе это таким градиентом размазано — чем севернее, тем больше распространен англ яз. Хз почему.

Американский ремейк «1+1» выйдет в России с подзаголовком «Голливудская история»
8

У них не дублируют, тк это считается неуважением к создателям фильма. Серьезно. Если что-то и дублируется, то по инициативе самих авторов.

105 тысяч смертей от индюков и 230 миллионов пойманных рыб: инфографика Far Cry 5
0
часто слышал эту претензию, но меня реально ни разу не оглушали в воздухе: если я залетал или успел взлететь с территории, то ловили меня только после высадки или после того, как я ногами зашел на территорию. мне повезло или я играл уже в пропатченную версию?

часто слышал эту претензию, но меня реально ни разу не оглушали в воздухе: если я залетал или успел взлететь с территории, то ловили меня только после высадки или после того, как я ногами зашел на территорию. мне повезло или я играл уже в пропатченную версию?

Самая страшная серия «Секретных материалов»: мутанты, инцест и многолетний запрет на показ
1

исходя из сюжета, тут надо как-то смешно пошутить про "радуйся, что кирпичами, а не индусами..." но я не буду)

Самая страшная серия «Секретных материалов»: мутанты, инцест и многолетний запрет на показ
1

Антитела были. И это была официальная книга с хорошим (для меня на тот момент) сюжетом. А вот Руины уже обломали, тк оказались фанфиком-пересказом

Госдума приняла закон, ужесточающий показ фильмов на кинофестивалях
2

Почитайте новости за последние пару лет, про то как закрывали музыкальные фестивали в день начала работы, несмотря на ранее выданные разрешения.

Госдума приняла закон, ужесточающий показ фильмов на кинофестивалях
4
Да, у этого "министра" уже есть целая пачка цитат, из которых понятно, что он не только в принципе не понимает как устроен и работает кинорынок, но реально живет в каком-то своем выдуманном мирке.

Да, у этого "министра" уже есть целая пачка цитат, из которых понятно, что он не только в принципе не понимает как устроен и работает кинорынок, но реально живет в каком-то своем выдуманном мирке.

Госдума приняла закон, ужесточающий показ фильмов на кинофестивалях
28
Слышал что-то про вопли Мудинского про защиту российского кино? Вот если очень коротко — это один из шагов такой "защиты". До этого ввели понятие "прокатное удостоверение", что есть ни что иное, как узаконенная цензура. Стоит этаразвернуть

Слышал что-то про вопли Мудинского про защиту российского кино? Вот если очень коротко — это один из шагов такой "защиты". До этого ввели понятие "прокатное удостоверение", что есть ни что иное, как узаконенная цензура. Стоит эта "радость" 3500 рублей, но следующим шагом будет повышение цены до 5 млн. Зачем все это нужно? Чтобы вытравить все иностранное кино (старое, новое, независимое — неважно) из программных сеток кинотеатров, оставив это место под российские фильмы. Но разумеется только на те, которые сняты на государственные деньги (которое в 90% случаев про патриотизм, скрепы и вот это вот все)

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа
0
Причин там реально много. Разных. Там и сроки, и особенности театральной актерской школы, и по какому принципу отбирают актеров, и особенности проката, и бюджеты, и кол-во фильмов, и... короче, дофига и сложно что-то выделить как основное. Но вразвернуть

Причин там реально много. Разных. Там и сроки, и особенности театральной актерской школы, и по какому принципу отбирают актеров, и особенности проката, и бюджеты, и кол-во фильмов, и... короче, дофига и сложно что-то выделить как основное. Но в совокупности все приводит к тому, что мы в итоге и получаем. Благо хотя бы в Москве и Питере есть возможность ходить в кино на оригинал.

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа
6
Я в таких случаях привожу в пример фильм "Артист" — фильм немой, но в конце есть буквально 2 реплики из одного слова. Которые зачем-то дублировали. И умудрились не попасть в интонацию :) Вообще я давно заинтересовался тем, почему дубляжразвернуть

Я в таких случаях привожу в пример фильм "Артист" — фильм немой, но в конце есть буквально 2 реплики из одного слова. Которые зачем-то дублировали. И умудрились не попасть в интонацию :) Вообще я давно заинтересовался тем, почему дубляж всегда настолько хуже, в самом лучшем случае будет "норм, пойдет". Выяснилось, что там довольно хитрое совпадение множества факторов, как экономических, так и связанных с системой образования. Даже думал статью сюда написать про это)

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа
4
Я помню, что это отдельно упоминалось специально для "С широко закрытыми глазами". Если вообще для всего, то супер. Сейчас, кстати, идет ретроспектива Кубрика в кино. Но такие показы всегда в оригинале с сабами, независимо от "пожеланий" режиссеров.

Я помню, что это отдельно упоминалось специально для "С широко закрытыми глазами". Если вообще для всего, то супер. Сейчас, кстати, идет ретроспектива Кубрика в кино. Но такие показы всегда в оригинале с сабами, независимо от "пожеланий" режиссеров.

«Космическая одиссея» Стэнли Кубрика выйдет в прокат в российских IMAX 30 августа
24

О боже, пусть они догадаются сделать оригинал с субтитрами, а не портить этот фильм дубляжом.

Ужасы моего детства: фильмы, которые рушили психику будущего любителя кино
2
Я с японских ужастиков и в 24 года кирпичи откладывал, после них голливудские римейки выглядят как диснеевские сказки. Как их в детстве смотреть и не поломать себе психику до уровня "пожизненный пациент дурки"?

Я с японских ужастиков и в 24 года кирпичи откладывал, после них голливудские римейки выглядят как диснеевские сказки. Как их в детстве смотреть и не поломать себе психику до уровня "пожизненный пациент дурки"?

Ужасы моего детства: фильмы, которые рушили психику будущего любителя кино
0
В моем детстве такие документалки часто показывали в середине дня по нашему региональному тв, как-раз из школы приходишь и за обедом смотришь, потому что родители сказали "смотри, пригодится". У меня обед поперек горла вставал от такихразвернуть

В моем детстве такие документалки часто показывали в середине дня по нашему региональному тв, как-раз из школы приходишь и за обедом смотришь, потому что родители сказали "смотри, пригодится". У меня обед поперек горла вставал от таких кадров. Еще были документальные шоу с американского телевидения про службу спасения 911. Там хоть и постановка была, но все равно пугающе.

Ужасы моего детства: фильмы, которые рушили психику будущего любителя кино
0

а в одном из самых последних выпусков, заяц, кажется чуть ли не в оборотня превращался

Сюжетный трейлер, бандл PS4 Pro и костюм Паука: главное с презентации Spider-Man на SDCC 2018
1

Зная судьбу Гвен Стейси, я б на месте Мери Джейн не рисовал так с крыши сигать, в надежде, что Спайдермен поймает...

Игроки посчитали, что Мэри Джейн в Spider-Man намеренно сделали менее привлекательной — в Insomniac это отрицают
0

Писали кажется, что в 1 части Элли около 13-14 лет, в сцене с танцами в районе 16 лет, а в экшн-сцене уже за 20 с чем-то.

А не запретят ли актёрам играть
1
Одно дело, когда сценарий пополняет собой так называемый "черный список", в ожидании, когда студийные боссы решат, что настало подходящее время для выхода фильма и выделят на него бюджет и ресурсы; и совсем другое — когда отменяют фильм, на который уже выделены деньги, заключены контракты и ведется предпродакшен.

Одно дело, когда сценарий пополняет собой так называемый "черный список", в ожидании, когда студийные боссы решат, что настало подходящее время для выхода фильма и выделят на него бюджет и ресурсы; и совсем другое — когда отменяют фильм, на который уже выделены деньги, заключены контракты и ведется предпродакшен.

От «Серёжки» до «Арбуза»
0

уоу, я не знал, что это вообще за пределами Ульяновска где-то продавалось)

Куда пропали актёры из сериала Lost
1

Раз уж упоминали про роли в видео-играх, странно что не указали, что Навин Эндрюс озвучивал Сабала в Far Cry 4, а Джош Холлоуэй снимался для кат-сцен в, кажется, третьей C&C

Созидание через разрушение: как авторы Journey вырезали из неё почти всё, что там было
5
Он все правильно описал — после каждого прохождения, орнамент на оторочке плаща немного меняется, становится чуть сложнее. По идее можно даже определять по внешнему виду, кто сколько раз перепрошел игру. Ну и бонусом можно сделать анлок на белый плащ, как у предтеч.

Он все правильно описал — после каждого прохождения, орнамент на оторочке плаща немного меняется, становится чуть сложнее. По идее можно даже определять по внешнему виду, кто сколько раз перепрошел игру. Ну и бонусом можно сделать анлок на белый плащ, как у предтеч.

«Безумный Макс»: аниме, которого не было
0
Ну вообще Скотт рассказывал в комментариях на двд, что была идея в Прометее сделать Роя Батти одним из охранников Вейланда, и добавить упоминание про спор Вейланда и Тайрелла про то, что какая технология лучше — репликанты или андроиды, но передумали. Да и вообще там канон Чужих весь перекроили, так что хз уже)

Ну вообще Скотт рассказывал в комментариях на двд, что была идея в Прометее сделать Роя Батти одним из охранников Вейланда, и добавить упоминание про спор Вейланда и Тайрелла про то, что какая технология лучше — репликанты или андроиды, но передумали. Да и вообще там канон Чужих весь перекроили, так что хз уже)

«Безумный Макс»: аниме, которого не было
9

Да, есть такие. Еще есть люди, с пеной у рта доказывающие, будто blade runner создавался "под влиянием ghost in the shell".

РБК: Минкульт планирует раздвинуть новогодние премьеры — могут пострадать «Аквамен» и «Бамблби»
0
Ты не понял о чем я. Они НЕ поощряют, они дают деньги на то, чтобы снимали то, что им нужно — а это в основном дикая пропаганда. И защищают в прокате только эти фильмы. На остальное русское кино минкульту откровенно наплевать.

Ты не понял о чем я. Они НЕ поощряют, они дают деньги на то, чтобы снимали то, что им нужно — а это в основном дикая пропаганда. И защищают в прокате только эти фильмы. На остальное русское кино минкульту откровенно наплевать.

РБК: Минкульт планирует раздвинуть новогодние премьеры — могут пострадать «Аквамен» и «Бамблби»
1
Пару слов про "надо защищать, иначе...". Вчера сходили на премьеру "Лето" Кирилла Серебренникова. Фильм, который был снят без расчета на прокат за пределами нашей страны вообще. Который был снят без государственных денег и безразвернуть

Пару слов про "надо защищать, иначе...". Вчера сходили на премьеру "Лето" Кирилла Серебренникова. Фильм, который был снят без расчета на прокат за пределами нашей страны вообще. Который был снят без государственных денег и без какой-либо помощи в продвижении со стороны минкульта. Даже наоборот — режиссера тупо арестовали и фильм он монтировал под домашним арестом из того, что успели снять. При этом получился офигенный фильм, на который, после его показа в Каннах, были проданы права на прокат в более чем 23 страны. Мораль — нормально делай, нормально будет.

Тайка Вайтити начал съемки сатирического фильма про Гитлера
10
Нормальный фильм оказался, просто на волне шумихи у многих создалось впечатление, будто там сняли нечто грандиозное, раз у властей так бомбануло. А там оказалась вполне себе хрестоматийная сатира.

Нормальный фильм оказался, просто на волне шумихи у многих создалось впечатление, будто там сняли нечто грандиозное, раз у властей так бомбануло. А там оказалась вполне себе хрестоматийная сатира.

Тайка Вайтити начал съемки сатирического фильма про Гитлера
13
Антивоенная сатира, высмеивающая нацистов и расистов, которую Мединский запретит к прокату в России объясняя свое решение, что фильм якобы "пропаганда и оправдание фашизма и расизма".

Антивоенная сатира, высмеивающая нацистов и расистов, которую Мединский запретит к прокату в России объясняя свое решение, что фильм якобы "пропаганда и оправдание фашизма и расизма".

Спрятанная камера в «Матрице» и надувной хлеб в «Пробуждении силы»: инди-разработчик публикует интересные факты о кино
1

Это не "более вероятный вариант", это так и есть. На DVD в закадровых комментариях как-раз рассказывали, как снимали сцену.

Миллиард за молодого Арагорна
0
Так я и об этом же — выделить можно, но сразу набегут фанаты с возгласами "а почему про это, я вот этого хотел", или "а почему вот так, я себе по-другому представлял". Ну да ладно, фиг с ним. А то сериал про Арагорна еще не сняли, права на Сильмариллион никто не купил и не грозился, а мы уже спорим))

Так я и об этом же — выделить можно, но сразу набегут фанаты с возгласами "а почему про это, я вот этого хотел", или "а почему вот так, я себе по-другому представлял". Ну да ладно, фиг с ним. А то сериал про Арагорна еще не сняли, права на Сильмариллион никто не купил и не грозился, а мы уже спорим))

Зомби-гладиаторы и «королевская битва»: первые подробности Black Ops IIII
0

У моего деда еще были какие-то древние, чуть ли не дореволюционные, настенные часы. Там были римские цифры и 4 была именно IIII

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
10 самых лучших блюд
(согласно инстаграму Хидео Кодзимы)
Подписаться на push-уведомления