Цифровые релизы недели (15.04 - 28.04): главный оккультный хоррор года и фантастика про конец света
Подборка фильмов, вышедших в цифре, и сериалов, показ которых стартовал на прошедших двух неделях.
Фильмы
Где: релиз с русскими фансабами от ФСГ Zipper (прим. — официальный цифровой релиз с английским переводом еще не состоялся)
О чем: о проклятии, настигшем семью с новорожденным ребенком. Гробовщики потревожили неведомую могилу, что приводит к чудовищным последствиям.
Чем примечателен: самый кассовый хоррор в истории корейского проката. В главных ролях — Чхве Мин-сик («Олдбой»), Ким Го-ын («Демон»), Ли До-хён («Триумф»). В кинотеатрах РФ фильм появится 13 июня.
Где: зарубежный релиз с переводом (прим. — релиз с русскими фансабами состоялся ранее в этом году)
О чем: сюжет второй части напрямую продолжает историю первого фильма. Инопланетяне содержат преступников в человеческих телах, которые, в свою очередь, находятся под надзором Охранника, способного перемещаться во времени. Однако одному из них удается сбежать, в то время как открывается временной проход между настоящим и прошлым во времена династии Корё. Там волшебник и группа наемников охотятся за таинственным артефактом.
Чем примечателен: высокобюджетное фэнтези от Чхве Дон-хуна («Воры», «Убийство»). В прокат РФ фильм выйдет 18 июля.
Сериалы
Где: Netflix (прим. — все 12 серий доступны сразу)
О чем: человечество узнает, что через 200 дней Земля столкнется с астероидом и наступит конец света. Так, главные герои решаются на кардинальные перестановки в своей жизни.
Чем примечателен: новый проект от постановщика «Во имя мести» и «Дополнительных занятий». Из-за скандала связанного с Ю А-ином, исполняющим одну из главных ролей, сериал был перемонтирован на поздней стадии производства.
Где: MBC (прим. — онгоинг, две серии в неделю)
О чем: о легендарном детективе Пак Ён-хане, который объединяется с тремя харизматичными коллегами, чтобы противостоять коррупционным нормам 50-х годов.
Чем примечателен: приквел к популярному сериалу 1971 года.
Прошлые материалы еженедельной рубрики можно найти по тегу.
по Раскопанной могиле: т.к. офф английских сабов еще нет, полезли ряд мусорных озвучек и сабов на основе промтовского перевода. Лучше дождаться официального англ релиза или смотреть у Zipper'ов
У "прощай земля" рейтинги чтот совсем на дне, кто нибудь начинал смотреть, что там?
Я «Могилу» качнул, начал смотреть и выпал от перевода. Дропнул вообщем. Насиловать свой слух нет желания.
верно, лучше подождать немного)
Проклятие «Зов могилы» (прим. — официальный цифровой релиз с английским переводом еще не состоялся)
А ты еще напишешь о нем, когда выйдет оф. релиз с англ. субтитрами?
да, конечно)