С опытом наладится. Я сам всё детство, отрочество и юность провёл за клавомышью, а потом, взяв геймпад, словил диссонанс. Зато сейчас только на нём играю.
Вы можете попробовать поиграть на нём в какие-нибудь одиночные игры от третьего лица, адвенчуры или экшн-рпг, платформеры. Через недельку-другую привыкнете. А там и садомазохистский метод клоу можно будет освоить для шутеров и скиллозависимых игр.