Я вот это читал. Первые 3 или 4 книги. Что там было отличного от фильмов не помню. А самое правильный перевод в фильмах считаю