Я не знаю куда это постить, но решила перевести обложку "журнала" по Zenless Zone Zero

Таинственная девчёнка, которая никогда не говорит о своём прошлом, будто у неё его и не было.
Она спокойна и собранна, необычайно компетентна и эффективна в бою, как будто она потратила годы на тренировки.
В результате неожиданного инцидента Николь вернула её к Хитрым Зайцам, и с тех пор у нее есть эмоциональная зависимость от неё.
Она любит смотреть фильмы, но из-за определенного недостатка здравого смысла она, часто, считает их историями из реальной жизни.
--
Это неправда, я никогда не воспринимаю вымышленные истории всерьез. Например, я знаю, что Рыцарь Звездного Света ненастоящий, он надевает пояс и кричит "Трансформация", чтобы получить сверхспособности... Очевидно, для этого вас должно было бы укусить насекомое-мутант.
---
*кхм*Это Энби Демара, сотрудник агентства случайных заработков "Хитрые Зайцы".
---
Правило выживания в Пустоте Энби № 100: Находясь в Пустоте, всегда быть сконцентрированной. Цель подтверждена. Начинаем операцию.
Всего 2 часа ушло на перевод, мне понравилось. Ждём следующих персонажей Zenless Zone Zero.