Американский психопат
Друзья, всем привет,
Я основатель студии озвучания Держава, мы с другими актерами в свободное время делаем озвучки новых фильмов и сериалов, что выходят на экраны, но тут я решил посмотреть фильм Американский психопат, и на него не было ни одной нормальной озвучки, хотя казалось бы, культовый фильм, 2000-го года к тому же. Так что, мы взялись за этот проект, и тем, кто не смотрит в оригинале рад представить наш перевод и озвучку фильма Американский психопат.
Мы делаем это абсолютно бесплатно, для общественного достояния.
Можете также посмотреть другие наши работы в нашей группе вконтакте.
Респект, получается
Спасибо)
Молодцы 👏
спасибо, старались)
Как же у меня зад горит, я этот фильм впервые посмотрел 4 часа назад в отвратной озвучке, бог наказал меня за то что я мало сижу на дтфе.
Ну, будет повод пересмотреть, когда подробности фильма немного выветрятся из головы) Плюс, этот фильм точно стоит посмотреть не один раз, чтобы обратить внимания на многие детали, которые упускаются при первом просмотре
ммм, молодцы, ребята! Все существующие озвучки действительно ужасны, я смотрела с сабами. Фильм, конечно, сильно на любителя, и я не знаю, буду ли его когда-нибудь пересматривать (если исключить почти голого молодого Кристиана, но для этого озвучка и не нужна))), но вы все равно молодцы))