В 2008 году в фильме «Казино Рояль» про Джеймса Бонда актрисе Джуди Денч, сыгравшей М, пришлось переозвучить для китайского проката фразу «Боже мой, я скучаю по Холодной войне» (Christ, I miss the Cold War), на «Боже мой, скучаю по старым временам» (God, I miss the old times). В «Скайфолле» Sony убрала сцену, где убивают китайского охранника, а также все упоминания полицейских пыток и секс-работы.
Пусть расследуют как идут на уступки черным, меньшинствам и прочей радости.
Комментарий недоступен
Комментарий недоступен
Мне показалось, или вы сейчас на полном серьезе приравняли государственную цензуру вообще в другой стране к запросу аудитории, которая и будет потреблять художественный контент?.. Ну, и еще личной инициативе творческой тусовки, неоднородной по расе, ориентации и полу.
Фильму Идиократия был ограничен показ в США, но цензура у них в Китае. Лицемеры.
https://leonardo.osnova.io/cc22b593-a2c9-6027-939d-db38838bd9e6/-/resize/1200/.jpg
Комментарий недоступен