да, мне вроде казалось в последнем патче я своим друидом открыл её покопавшись в консоли рядом

1. капсула открывается вообще кем угодно. находишь ключ в дальней комнате, открываешь сундук берешь скрижаль вставляешь скрижаль в консоль и все.
2. Тот же колдун волшебник и маг точно могут пройти проверку на магию и открыть. еще точно может друид