у негров нет выходных, есть только плантация