Добавить обложку
+126

Александр Земцов

Зарегистрировался

46 комментариев

В файлах Sekiro нашли альтернативное лекарство от «Драконьего поветрия» и вырезанные диалоги
0

Блин точно), открыл футаж и увидел, что прибавка мизерная с конфетти на ней. Все сходится.

В файлах Sekiro нашли альтернативное лекарство от «Драконьего поветрия» и вырезанные диалоги
0

Все еще не догоняю, Corrupted monk в конце деревни тоже боится конфетти, она там в призрачной форме же).

В файлах Sekiro нашли альтернативное лекарство от «Драконьего поветрия» и вырезанные диалоги
0
Нет, как раз очевидно и однозначно, что безголовый в пещере явно какой-то призрак или на худой конец андэд. Ну вот 100% не "фантом", которого кто-то кастанул и туман вокруг него не "иллюзия". Был бы нормальный перевод - не было быразвернуть

Нет, как раз очевидно и однозначно, что безголовый в пещере явно какой-то призрак или на худой конец андэд. Ну вот 100% не "фантом", которого кто-то кастанул и туман вокруг него не "иллюзия". Был бы нормальный перевод - не было бы ошибочной ассоциации. Это не трагедия, просто наглядный пример как ошибки в переводе портят опыт игроку. А первый маг это кто? Если Shichimen Warrior, то его и надо долбить с конфетти, где ошибка?
Про frognation знаю, каст божественный у них да, ломался долго играть с "кошерной" японской озвучкой или с их привычно-великолепной английской).

В файлах Sekiro нашли альтернативное лекарство от «Драконьего поветрия» и вырезанные диалоги
1
Но мое любимое это snap seed, вот перевод: "Семена хохлатки плотной, если их раздавить, издают громкий щелчок. Он помогает разогнать морок. Если вы видите морок — значит, кто-то его навел. Чтобы одолеть призраков и вернуться в реальный мирразвернуть

Но мое любимое это snap seed, вот перевод: "Семена хохлатки плотной, если их раздавить, издают громкий щелчок. Он помогает разогнать морок. Если вы видите морок — значит, кто-то его навел. Чтобы одолеть призраков и вернуться в реальный мир, нужно победить создателя морока. В этом могут быть весьма полезны щёлкающие семечки." А вот оригинал: "Fumewort seeds that make a loud noise if you snap them. Useful for breaking the effect of illusion techniques. If an illusion occurs, it is because someone created it. To crush the phantoms and return to reality, one must defeat the creator of the illusion. Snap seeds can be of great help in that regard."
На первом прохождении, еще на русском, когда нашел эти семечки, побежал ими щелкать в бою с безголовым в пещере, он же наводит "морок" очевидно). Потом переключился, прочитал, угорел и больше русский обратно не ставил.

Доступность не мешает креативности: разработчики поддержали введение дополнительного режима в Sekiro
3
"Однако разработчики с этим в основном не согласны.", - Однако разработчики в основном не делают такие игры как FromSoftware. "Доступность никогда не вредила и не будет вредить моему видению.", - которое не имеет никакогоразвернуть

"Однако разработчики с этим в основном не согласны.", - Однако разработчики в основном не делают такие игры как FromSoftware.
"Доступность никогда не вредила и не будет вредить моему видению.", - которое не имеет никакого отношения к видению разработчиков из FromSoftware.
"По мнению Мэтта Торсона, разработчикам стоит...", - вот это просто иди на хуй.

Они там чё? Ало.

Прямой эфир

[ { "id": 1, "label": "100%×150_Branding_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox_method": "createAdaptive", "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfl" } } }, { "id": 2, "label": "1200х400", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfn" } } }, { "id": 3, "label": "240х200 _ТГБ_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fizc" } } }, { "id": 4, "label": "240х200_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "flbq" } } }, { "id": 5, "label": "300x500_desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "ezfk" } } }, { "id": 6, "label": "1180х250_Interpool_баннер над комментариями_Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "ffyh" } } }, { "id": 7, "label": "Article Footer 100%_desktop_mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjxb" } } }, { "id": 8, "label": "Fullscreen Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjoh" } } }, { "id": 9, "label": "Fullscreen Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fjog" } } }, { "id": 10, "label": "Native Partner Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyb" } } }, { "id": 11, "label": "Native Partner Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fmyc" } } }, { "id": 12, "label": "Кнопка в шапке", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fdhx" } } }, { "id": 13, "label": "DM InPage Video PartnerCode", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox_method": "createAdaptive", "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "h", "ps": "clmf", "p2": "flvn" } } }, { "id": 14, "label": "Yandex context video banner", "provider": "yandex", "yandex": { "block_id": "VI-250597-0", "render_to": "inpage_VI-250597-0-1134314964", "adfox_url": "//ads.adfox.ru/228129/getCode?pp=h&ps=clmf&p2=fpjw&puid1=&puid2=&puid3=&puid4=&puid8=&puid9=&puid10=&puid21=&puid22=&puid31=&puid32=&puid33=&fmt=1&dl={REFERER}&pr=" } }, { "id": 15, "label": "Плашка на главной", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop", "tablet", "phone" ], "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "p1": "byudo", "p2": "ftjf" } } }, { "id": 17, "label": "Stratum Desktop", "provider": "adfox", "adaptive": [ "desktop" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvb" } } }, { "id": 18, "label": "Stratum Mobile", "provider": "adfox", "adaptive": [ "tablet", "phone" ], "auto_reload": true, "adfox": { "ownerId": 228129, "params": { "pp": "g", "ps": "clmf", "p2": "fzvc" } } } ]
EA анонсировала DLC для DLC
для аддона для спин-оффа
Подписаться на push-уведомления