Ну в оригинале одновременно озвучку одними и теми же актёрами делали на двух славянских языках сразу.