Древняя кровь дает ей доступ к магии. Но биологически она обычный человек. Процедура мутации отточена на мальчиках (и то там 1 из 5 выживает) и не годится для девочек, плюс эта процедура должна проводиться в юном возрасте, чтобы организм рос и развивался с учетом внедрений, постепенно превращаясь в нечеловека.
Для взрослого и сформировавшегося организма это все просто бесполезно, организм уже вырос и не может измениться, процедура ведет только к смерти.
Но Цири и не нужно становиться ведьмаком, чтобы поднять свою физуху до уровня ведьмака, потому что у нее есть магия, и маги во вселенной Ведьмака могут делать себя сильнее магией, регенерировать, лечить себя, причем делать все это на уровень выше ведьмаков. Цири сильнее всех прочих магов в мире. Логически говоря, ей нет и не было никакого смысла вообще подвергать себе абсолютно неподходящей ей и смертельноопасной процедуре, которая буквально ничего не даст ей.
Все это становление Цири ведьмачкой это тупой и лютый фансервис для не любящих думать и просто потребляющих фанатов. Прожекты буквально просто навалили хрючева фансервиса из-за недостатка храбрости и креативности сделать что-то новое, в расчете на то, что фанаты из-за фансервиса схавают. И люди, которые это хавают и защищают, просто не имеют самоуважения.

Ответ на твой вопрос:
Я вот за лор вообще не шарю

в том то и дело,зачем имбе с телепортом,становиться ведьмаком?она в третьей части была буквально сильнейшим существом во вселенной и при желании,этих самых ведьмаков разматывала бы на раз-два,в том числе и герванта.а здесь мы видем,что она пьет зелье,для скорости и реакции,при этом,в третьей части у нее имба абилка есть-телепортация(ускорение).то есть ее способности за счет старшей крови и способности ведьмака,это как сравнение бога и гладиатора на арене.ну вы понимаете.логика пока не прослеживается в таком даунгрейде,а больше прослеживается натягивание совы на глобус,цири должна стать полноценным ведьмаком и баста.

1. Нам нигде не говорили, что она полубог. Она имеет уникальную и мощную силу, но при этом может сдохнуть от ножа в бочину, как и все остальные. Нет ни единого основания предполагать, что для неё испытание травами - это безопасная процедура. А если таких оснований нет, то это неоправданный риск.
2. Если она полубог, то ей нет вообще никакого смысла проходить процедуру т.к. и так силы полно.

Комментарий недоступен

Испытания проходили в детстве и девочки не переживали испытания, потому взяли мальчиков, да и то там 1-2 из 10 выживали. Достаточно?