Чувакииии. Плеер так и не починили, но если кому интересно, то если с телефона подкаст ставится на паузу в заблокированном режиме, то есть грязный хак. Справа есть кнопка скачать, кликаете на неё, откроется окно с другим плеером, ставьте на плэй, начинает играть, блокируете экран, профит :)