Там ещё и неточностей полно
И это даже не проеб шуток, а проеб целых фраз
Например, после одной важной сцены с взаимоотношениями Чифа и Оружия, в битве с минибоссом, босс призывает на помощь роботов
Я уже не помню точно, как звучала фраза, но Оружие говорит что-то типо: "Be careful he's bring friends! YOU HEAR ME? EVEN. HE. HAS. FRIENDS!"
А в субтитрах в это время: "Осторожно, он привел друзей. Ты слышишь? ОН ПРИВЕЛ ДРУЗЕЙ"

Комментарий недоступен