Проблема в том, что в неё физически не приятно играть, ты как будто играешь с мышкой на максимальной чувствительности в маленьком окошке.

Ну, на Свиче, кстати играть можно. Если разъединить геймпады и использовать доводку с помощью гироскопа. Правда я не знаю есть ли такой режим управления в Вульфе и есть ли эта игра на свиче. В Breath of the Wild лук в таком режими довольно сносно работает (не идеально, но это и неплохо, добавляет игре рандома).