Можно и фдм принтер, но всё зависит от масштаба и материала. Из тех с чем я работал:
1) Если печатать АБС-кой можно ещё обрабатывать ацетоном (баня, будет блестеть, обязательно вытяжка, вонять будет знатно) + из обрезков и ацетона сделать шпатлёвку/клей. Сам пластик довольно капризный, нужна термокамера.
2) ПЛА-можно даже фигачить посуду, но слишком мелкие детали скорее всего не вывезет. Для хим обработки нужена токсичная хрень (название не помню). Плюс если долго полежит открытый начинает трескаться пруток (боится воды), зато напечатанные деталям пофиг, крепкие.
3) ПЕТГ-вещь прикольная, не капризничает как АБС, но темпер требует тот же. Про химию хз.
Для обработки лучше конечно гравер.
А так минимум: кусачки, плоскогубцы (особенно выдирать поддержки ПЛА), надфили, наждачка, канцелярский нож. Неплохо иметь паяльник (латать дыры), но не обязательно.