«Меня взяли в Death Stranding прежде, чем я об этом узнал»: Трой Бейкер — о своей карьере, The Last of Us и Кодзиме

Главное из интервью с одним из ведущих актёров озвучки в индустрии.

Журналистка сайта USGamer взяла интервью у Троя Бейкера — актёра, работавшего над многими громкими проектами последних лет. Он сыграл Джоэла в The Last of Us и Хиггса в Death Stranding, подарил голос Джокеру в Batman: Arkham Origins, Револьверу Оцелоту в Metal Gear Solid V и, например, Букеру Девитту в BioShock Infinite.

Мы выбрали главное из материала — о начале работы Бейкера в индустрии, о влиянии режиссёра The Last of Us Нила Дракманна и о том, как он, сам того не зная, оказался в Death Stranding.

В самом начале Бейкер рассказывает, как вообще стал актёром озвучки. По его словам, он никогда не планировал заниматься именно этой работой. И долгое время мечтал прославиться как музыкант.

Бейкера можно было услышать на небольших ролях в видеоиграх ещё в начале нулевых. Но в 2007 году всё изменилось: кастинг-директор по имени Джек Флэтчер, которого актёр до этого даже ни разу не видел, убедил Square Enix, что именно Трой должен играть Сноу в американском дубляже Final Fantasy 13.

От коротких ролей, как он сам выражается, «Солдатов «А» или типа того», Бейкер вмиг превратился в лицо (или, скорее, голос) многомиллионной ААА-франшизы.

И, сам не успел оглядеться, как продолжил развивать карьеру именно в этом направлении.

Впрочем, предложения посыпались не сразу — Бейкер говорит, что его ролик для прослушиваний (audition reel) был ужасным. И за всё, чего он достиг, он благодарит не свои способности, а людей, которые помогали ему.

Репортёр USGamer в принципе отмечает, что Трой Бейкер — мало того, что очень скромный и доброжелательный в жизни, так ещё и помнит имена, кажется, вообще всех людей, с которыми когда-либо работал. Вплоть до тех, кого видел один раз в жизни.

Даже интервью о себе у него превращается в истории о совсем других людях. Так, один раз он, например, отвлёкся и начал долго рассказывать о режиссёре дубляжа Аманде Уайатт, с которой работал над Arkham Origins.

Бейкер рассказывает, как однажды ему надо было 4 часа кряду записывать фразы для Джокера. Но всего после полутора Аманда остановила его, чтобы тот не надорвал свои связки — всё-таки злодей из Готэма говорит совсем не «натуральным» голосом актёра.

А ведь до этого Бейкер даже не задумывался о собственном здоровье. И неоднократно срывал голос, пытаясь доказать людям, что он может делать свою работу.

Бейкер рассказывает, что самое большое влияние на него оказала работа над The Last of Us с режиссёром Нилом Дракманном. На мокап-площадке Naughty Dog он наконец научился доверять себе и, что важнее, доверять постановщику.

До работы над The Last of Us Бейкер постоянно ходил и смотрел каждый записанный дубль, проверяя, не ошибся ли он где-то. Хотя актёр, в общем-то, не должен этого делать — это целиком задача режиссёра.

Дракманн сказал актёру, что, делая так, он как бы «не даёт ему [Дракманну] быть своим режиссёром». С тех пор Бейкер никогда не смотрит записанные дубли во время работы.

Трой Бейкер вспоминает и об одной из совсем недавних своих громких ролей — антагониста Хиггса из Death Stranding. Он рассказывает, что попал в игру Хидэо Кодзимы ещё до того, как сам об этом узнал.

Легендарный геймдизайнер подошёл к актёру на выставке DICE и сказал, что хочет пригласить того в свою новую игру. Он не поделился никакими подробностями, но Бейкер сразу согласился: «Для тебя я готов работать каждый день недели и ещё два раза в воскресенье».

После, уже на Comic-Con, актёр вновь встретился с Кодзимой. Тот поздоровался и позвал Бейкера, чтобы с кем-то его познакомить.

Этим «кем-то» оказался Норман Ридус. «Вы будете играть вместе», — сказал Кодзима. Ридус ответил что-то вроде «Так это ты тот парень, о котором мне все говорят!». Бейкер же вообще не понимал, что происходит.

Так он узнал, что будет играть одну из ролей в Death Stranding.

Журналистка поинтересовалась, каково работать вместе с актёрами из кино и ТВ — людьми, которые, по идее, не так привыкли к съёмкам в motion capture.

По наблюдениям Бейкера, артисты с опытом игры в театре очень хорошо адаптируются к мокапу. А вот тем, кто привык к съёмкам в кино или на телевидении, обычно трудно приспособиться.

Что, впрочем, не относится к Норману Ридусу — его Бейкер называет человеком, способным вообще на что угодно.

В связи с этим он вспоминает эпизод, где Хиггс облизывает лицо главному герою Death Stranding. Это было то ли второй, то ли третьей их совместной сценой.

Узнав, что ему придётся делать, Бейкер облегчённо вздохнул — слава богу, речь идёт о motion capture, а значит, аниматоры смогут дорисовать потом всё, что захотят. Но Ридуса это не устроило.

В последние годы Бейкеру интереснее работать режиссёром озвучки, чем актёром. Впервые такую возможность ему предоставила студия Monolith — на «съёмках» Middle-Earth: Shadow of War он впервые попробовал себя в качестве постановщика и руководил другими артистами.

При этом он же и озвучил Талиона, главного героя игры.

Именно работа режиссёром озвучки дала Бейкеру понять, насколько важна команда в создании чего-либо. Ведь даже если он сделает всё, как надо, тот же монтажёр может попросту взять не тот дубль — всегда надо уметь держать связь с разными специалистами и учитывать мнение каждого.

Сейчас Бейкер работает режиссёром озвучки в приключенческом мюзикле Chorus. Деньги на него успешно собрали на Kickstarter, саундтреком занимается известный композитор Остин Винтори, работавший над Journey и The Banner Saga, а сценарий пишет ветеран BioWare Дэвид Гейдер.

Бейкер, будучи сам фанатом музыки, считает, что Chorus может стать первой успешной мюзикл-игрой.

В ближайшее время мы сможем услышать голос Троя Бейкера в сиквеле The Last of Us, где он вернётся к роли Джоэла. Также актёр собирается продолжать свою карьеру как режиссёр озвучки, перенося собственный опыт в другое поле и сокращая, по его словам, «дистанцию между талантами по обе стороны».

#истории #лонг