Я помню перевод на русский, в покемонах с гба. Там когда бой начинаешь, тебе чел говорит: "Смотри какие у меня шорты" или "У меня есть подружка"