Microsoft сломали самое простое
Теперь если приложение крашается, то иконка в таскбаре больше не пропадает при наведении на неё. Чтобы это пофиксить надо перезапускать GUI (explorer.exe). Давным-давно сделали сомнительный, но рабочий функционал пропадания иконок, а сейчас даже и это сломано.
Только надо было ещё указать, что это поведение в последней сборке ветки Beta и Dev в программе инсайдеров, а не в стабильной.
Т.е. если ты не сам не лезешь в бета-тест, осознавая возможные косяки, то у тебя всё нормально.