В Китае из третьих «Фантастических тварей» вырезали упоминания об однополых отношениях Дамблдора и Грин-де-Вальда
В Warner Bros. согласились это сделать, подчеркнув, что «дух фильма остался нетронутым».
О том, что Warner Bros. вырезала из китайской версии фильма «Фантастические твари: Тайны Дамблдора» диалог, который упоминал о романтическом прошлом двух волшебников, в компании подтвердили изданию Variety.
- Из фильма вырезали только шесть секунд, в которых упоминается романтическая связь между Альбусом Дамблдором и Геллертом Грин-де-Вальдом.
- По запросу китайских цензоров Warner Bros. пришлось удалить фразы «потому что я был влюблён в тебя» и «тем летом, когда мы с Геллертом полюбили друг друга».
- В фильме остались упоминания о близкой связи персонажей в исполнении Джуда Лоу и Мадса Миккельсена.
- В Warner Bros. заявили, что компания стремится сохранить целостность каждого фильма, но исторически сталкивается с необходимостью вносить небольшие правки в отдельных странах.
В случае с третьими «Фантастическими тварями» у нас запросили вырезать шесть секунд. Warner Bros. согласилась на эти правки, чтобы соответствовать местным требованиям. Однако дух фильма остался нетронутым.
Мы хотим, чтобы во всём мире насладились этой картиной, и для нас важно, чтобы у китайских зрителей была такая возможность, даже с этими незначительными изменениями.
- По данным Artisan Gateway, «Тайны Дамблдора» слабо стартовали в Китае, заработав за первый уикенд 9,8 миллиона долларов. В основном это связано с тем, что, согласно оценкам экспертов, 54% кинотеатров в стране закрыты из-за ограничений, связанных с распространением Covid-19.
- Писательница Джоан Роулинг объявила о гомосексуальности Альбуса Дамблдора в 2007 году, но прежде в фильмах о сексуальной ориентации волшебника не упоминали.
Релиз третьих «Фантастических тварей» в 22 странах мира состоялся 6 апреля. Фильм получил смешанные отзывы обозревателей. На Metacritic рейтинг картины составил 49 баллов из 100 на основе 25 обзоров, а на Rotten Tomatoes — 59% при 92 рецензиях.
согласились это сделать, подчеркнув, что «дух фильма остался нетронутым»Тогда нафига было вообще это туда добавлять?
Подлизать нашим сладким лгбт
А чтобы было. В куче сериалов есть моменты где какой-то персонаж-мужчина зачем-то упоминает что у него есть муж. Этого мужа никто никогда не увидит, но упомянуть что у мужика есть именно муж надо.
С российских пиратских переводов тоже подобное лучше бы удаляли
С языка снял просто.
это вопрос к роулинг. Если создатели фильма посмеют не упоминуть это будет бурление говн, что явно не пойдет фильму на пользу. А вот нафига роулинг добавила ориентацию персонажу которому она нужна была как телеге пятое колесо и упоминания которой не было ни в одной книге это уже вопрос.
так то, в каноне ведь было. поэтому в этот раз не высасывание из члена, ради повестки
А кроме «духа» ниче нет больше? Вот оказалось бы что люк скайвокер гей, и че дальше? Это ж никак персонажа не меняет и на судьбу его особо не влияет.