Провальный пилотный эпизод и «пиратская» адаптация на белорусском ТВ: малоизвестные факты о «Теории большого взрыва»

А также отвечаем на насущные вопросы: сколько зарабатывали актёры и была ли еда на съёмках настоящей.

«Теория большого взрыва» стала одним из самых популярных ситкомов в истории и радовала фанатов целых 12 лет. Сериал закончился в мае 2019-го, но он до сих пор популярен: так, на HBO Max шоу смотрят больше, чем легендарных «Друзей».

Конечно, на съёмках «Теории», как и любого другого сериала, происходило много интересного, о чём знают далеко не все зрители. Поэтому в очередную годовщину окончания шоу мы решили вспомнить некоторые любопытные факты о сериале и актёрах.

Авторы «Теории» далеко не сразу придумали шоу таким, каким его знает мир. Лучшее доказательство — изначальный вариант первого эпизода. Создатели шоу сняли его для CBS в мае 2006-го вместо традиционного сценарного питча. Сюжетно он был схож с итоговой версией, но детали разнились.

Так, из привычного актёрского состава шоу в нём снимались только Джим Парсонс (Шелдон) и Джонни Галэки (Леонард). Говарда и Раджа тогда ещё не придумали, а вместо Пенни в сюжете фигурировала девушка Кэти, которую играла Аманда Уолш. Также в эпизоде появлялась коллега главных героев по имени Гильда, влюблённая в Леонарда.

По сюжету, Шелдон и Леонард возвращаются домой и встречают на улице Кэти, которой некуда идти после расставания с парнем. Они ведут её в кафе, а также предлагают остановиться в их квартире. Девушка грубо обращается с новыми знакомыми, так как думает, что те обязательно потребуют что-то взамен. В конце эпизода Кэти всё же соглашается остановиться у них.

Образы героев в этом пилоте значительно отличаются от привычных. К примеру, Шелдон вёл половую жизнь и открыто рассказывал о своих сексуальных фетишах. В сериале он асексуален.

Кэти же выглядела злой и неприятной версией Пенни. Переосмыслить персонажа решили не просто так: фокус-группам не понравилась героиня, так как она слишком грубо обращалась с Леонардом и Шелдоном.

Заметны и другие отличия от привычного первого эпизода. Так, цветовая гамма неудачного пилота была намного темнее, чем в основном сериале. Кроме того, изначально авторы использовали другую заставку и музыкальную тему. Вместо привычной композиции группы Barenaked Ladies звучала песня «She Blinded Me with Science» Томаса Долби.

В целом, зрителям и боссам CBS не понравился первый вариант эпизода и производство «Теории» чуть не отменили. К счастью, руководители канала разглядели потенциал идеи и позволили создателям переснять серию с учётом замечаний. А про неудачный пилот все забыли: его даже не включили в список дополнительных материалов для Blu-ray-издания первого сезона.

В 2011 году фотограф Денис Рик сфотографировал в австралийской реке Брансуик медузу размером с виноградину. Он показал фотографии учёной Лизе-Энн Гершвин, и та установила, что это был новый вид маленькой медузы.

В 2013 году она получила название «Bazinga rieki» в честь любимого слова Шелдона (в популярном переводе — «бугагашенька») и фотографа, нашедшего медузу. Так учёные отдали должное сериалу за популяризацию науки.

Также выяснилось, что создание относится к новому семейству и подотряду: их назвали «Bazingidae» и «Ptychophorae» соответственно. Событие получилось историческим, так как подобные открытия касаемо медуз не совершались больше ста лет.

Учёные вспомнили про коронное слово Шелдона и в другой ситуации. В том же 2013 году в Бразилии открыли новый вид пчёл, который назвали похожим образом — «Euglossa bazinga».

Интересно, что присказку «Bazinga» изначально использовал сценарист сериала Стивен Энджел когда разыгрывал коллег. Неудивительно, что забавное слово попало в шоу, как только Шелдон начал подшучивать над друзьями.

По лору вселенной сериала, Шелдон узнал это слово ещё в детстве. Он увидел в магазине комиксов рекламу игрушек компании Bazinga, чей слоган гласил: «Если весело, значит бугагашенька». Эта сцена была в сериале «Детство Шелдона».

В конце 2009 года на белорусском канале СТВ неожиданно показали несколько серий ситкома «Теоретики». В нём застенчивые молодые учёные съезжались вместе и знакомились с блондинкой Наташей, живущей в соседней комнате общежития. Конечно, это была прямая копия «Теории»: у главных героев также были схожие с оригинальными персонажами характеры и одежда.

Известно, что сериалом занимались сценаристы «Солдат», и это чувствовалось. Так, уже в первой серии персонажи обсуждали армию, а в кадре появлялся комендант с командирскими замашками. Но большую часть шуток авторы (неудачно) адаптировали из оригинала.

О копии быстро услышали авторы «Теории» и сообщили, что команда «Теоретиков» не покупала права на адаптацию. Однако юристы Warner Bros. считали, что им не удастся получить компенсацию, так как канал СТВ принадлежал белорусскому правительству.

Но сериал закрыли и без судебных разбирательств. Когда актёры узнали, что шоу снимали нелегально, то они отказались работать над ним. До этого авторы «Теоретиков» убеждали артистов, что все юридические тонкости были улажены.

КВНщик Дмитрий Танкович, сыгравший «Леонарда», назвал съёмки в сериале «самым провальным периодом в творческой карьере». Неудивительно, что после такого скандала продюсеры решили не продолжать «Теоретиков».

В это трудно поверить, но у Джима Парсонса и Шелдона разные интересы. Актёр не смотрел ни одной серии «Стартрека», ничего не знает о «Докторе Кто» и не читает комиксы.

Он не раз отмечал, что понимает людей, которым нравится гик-культура, но ему подобное просто неинтересно. Кроме того, в колледже он однажды завалил экзамен по метеорологии: Шелдон вряд ли бы позволил себе подобное.

Эми Фарра Фаулер появилась в конце третьего сезона «Теории», и сценаристы тогда ещё не знали, экспертом в какой научной области её стоит сделать.

В конце концов они решили представить героиню нейробиологом, так как у актрисы Майем Биалик была докторская степень по тому же направлению. Иногда она правила сценарий, если в него попадали ошибки касаемо нейробиологии.

С фактчекингом сценаристам с самого начала помогал и физик из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе: он правил диалоги, писал уравнения и рисовал диаграммы.

Уитону нравилась «Теория» с самого начала, и он часто писал о шоу в Твиттере. Авторы сериала заметили эти посты и предложили ему сыграть противника Шелдона. Актёр до сих пор называет героя «злой версией себя», пусть тот быстро стал другом главных персонажей.

В начале шоу пятёрка ведущих актёров получала от 45 до 60 тысяч долларов за эпизод. Однако с каждым годом гонорар увеличивался, и к одиннадцатому сезону каждый из них получал по миллиону за серию. Речь идёт о Парсонсе, Галэки, Кейли Куоко, Кунале Найаре и Саймоне Хелберге. Впрочем, такие траты себя оправдывали: шоу ежегодно приносило CBS и Warner Bros. миллиарды.

Мелисса Рауш и Майем Биалик зарабатывали в два раза меньше — порядка 425 тысяч за эпизод в последних сезонах. К слову, основная пятёрка однажды согласилась понизить свой гонорар на сто тысяч, чтобы Рауш и Биалик получали больше.

Гонорары исполнителей второстепенных ролей были довольно скромными по этим меркам. Так, зарплата Уила Уитона составляла 20 тысяч долларов за эпизод, а Кевина Зусмана (Стюарт) и Джона Росса Боуи (Крипке) — по 50.

Главные герои «Теории» не только успешные учёные, но и талантливые музыканты. Шелдон знает, как управляться с терменвоксом, Леонард играет на виолончели, а Эми — на арфе. Трое актёров владеют этими инструментами и в жизни.

Джонни Галэки интересовался музыкой с детства, а Парсонс и Биалик учились специально для шоу.

Фамилия Пенни — одна из главных загадок сериала. Понятно, что после свадьбы она стала миссис Хофстедер, но её девичью фамилию сценаристы не называли. Однако в прошлом году пользователь Reddit, похоже, смог раскрыть эту тайну. Он пересмотрел 18 серию второго сезона и заметил, что фамилия героини была напечатана на коробке с заказом.

Согласно этой сцене, её полное имя — Пенни Теллер, что может быть отсылкой к американским фокусникам Пенну и Теллеру. Конечно, это вполне могла оказаться «заглушка» ради реалистичности реквизита, так как авторы не комментировали находку. Однако это всё равно самый убедительный вариант разгадки давней тайны.

Кроме того, в третьем эпизоде второго сезона Пенни увлекается онлайн-игрой и использует ник «Королева Пенелопа». Вероятно, это несокращённое имя героини.

Сцена с обедом в квартире Леонарда и Шелдона есть чуть ли не в каждом эпизоде «Теории». Вся еда была настоящей, а не декорацией: это подтвердила Кейли Куоко в одном из интервью, когда речь зашла об обедах главных героев.

По словам актрисы, все блюда были очень вкусными, а люди, ответственные за неё, — профессионалами своего дела. Остатки еды после съёмок отдавали нуждающимся, поэтому все оставались в плюсе. Кстати, вино тоже было настоящее.

В сериале «Детство Шелдона» рассказчиком выступает взрослый герой, и временами в его монологах мелькает информация о том, как сложилась судьба героев «Теории».

К примеру, в первом эпизоде четвёртого сезона авторы раскрыли, что у Шелдона и Эми есть сын — Леонард Купер. Он хотел назвать ребёнка Леонардом Нимоем, но жена не разрешила. В пятом сезоне «Детства» есть намёк на то, что у пары больше одного ребёнка.

Если вам интересна история сериала, то в октябре 2022-го выйдет новая книга о создании шоу — «The Big Bang Theory: The Definitive, Inside Story of the Epic Hit Series». Автор пообщалась с создателями ситкома и актёрами, поэтому в книге наверняка будет много интересного.

#warnerbros #теориябольшоговзрыва #истории #лонг