Мне понравилось, что они реально с носителями языка работают. Ок, Влашиха говорит стрёмно. Но чтобы в американском кино обсуждали перевод слова «мусор», надо было заморочиться.

А мне показалось наоборот, клюквы поубавили. Хотя конечно вся арка Джойс и Хопера нахер не уперлась и двигает сюжет примерно никак.

3-й сезон, ок - русские шпионы и злые ученые прямо под торговым центром в Америке.
А где в 4-м клюква? Обычные зеки строят обычную железку.

Бро, в этом и суть)) Ностальгия по фильмам с утрированной клюквой , злыми русскими, клише из хоррор фильмов и прочее. И дети как герои тоже не просто так. Это ты сейчас взрослый Дядя/тетя ловишь руку лицом от некоторых моментов. А тогда, в ламповом детстве, вам с друзьями любое нестандартное событие летом на каникулах , это прям «вауу, а что если это не просто трубу по дворе капают а строят бункер злодеев» и вот вы уже вечером расследуете дело о трубах. Класс.

Выглядит так будто это сделано специально.