Самое простое решение, которое я смог придумать: малино-ардуино, подключенная по джеку колонка и кнопка для аркадного стика. Про настройку ничего не знаю, но по если делать по гайдам, должно получиться.