Как на 50% глухой посмотрел драму про глухого на 100%

Так уж вышло, что я наполовину глухой — правое ухо не работает. Поэтому избегал фильм «ужасов» про оглохшего барабанщика. Но иногда нужно посмотреть страху в глаза. И я не пожалел.

Когда мне было 6 лет, мы отдыхали на озере всей семьёй. Я с местными мальчишками покорял какую-то заброшенную водонапорную башню. А дальше помню лишь со слов мамы, которой всё пересказывал отец.

Я позвал батю, чтобы показать, как ловко шныряю между двумя мостиками на башне. И жаль, что он не успел мне навалять по жопе за мои каскадёрские потуги... Я прыгнул, ударился башкой о кусок перила, опрокинулся в щель между мостиками, упал на трубу.

Батя схватил меня на руки, закинул в первую же легковушку отдыхающих, наорал на хозяина машины и меня увезли в больницу, по пути заляпывая кровью салон.

Очнулся я уже в больничной палате с перевязанной головой. Рядом мать, которая цитирует диагноз, а там что-то о проломленном черепе и глухоте на правое ухо.

Плюсы глухоты на одно ухо:

— Я всегда могу сделать вид, что не слышу человека — порой очень выручает.

— Я «легко» отмазался от армии.

— Мне плевать, когда ломается правый наушник (это магия, но ВСЕГДА ломается правый наушник).
— Можно лечь на левый бок и выспаться, потому что не слышно шума! Долой беруши.

— Я могу без опаски чуть дальше засовывать ушную палочку, когда чищу ухо.

— Девушки ведутся на калек.

Минусы глухоты на одно ухо:

— У меня MONO звук. То есть мне плевать на все понты про долби дижитал 5.1 звучание в крутых кинотеатрах, на фишки в музыке со стереоэффектами и т. д. Этого минуса я не замечал лет до 25, пока не начал серьёзно интересоваться музыкой.

— Во время мастеринга в Аблетоне я ломаюсь — без стерео сложно работать со звуком.
— Непонятно, с какой стороны идёт шум. Например, тебя зовут откуда-то справа, а ты будешь махать головой на 360 градусов. Или слышишь в квартире звук, а он идёт с улицы.

— Я не услышу тебя, если ты находишься справа. Знакомым я ещё могу сказать «давай поменяемся сторонами», но часто бывают ситуации, когда нет возможности поменяться — тогда непонимание.

— Мне пришлось отказаться от мечты стать Диджеем :( Можно приноровиться сводить треки и с одним ухом, но последнее ухо нужно беречь.

— Иногда становится страшно. Я будто еду по бесконечному шоссе без запасного колеса...

Барабанщик Рубен разъезжает на доме на колёсах со своей подругой Лу. Она поёт и лабает на гитаре, он барабанит — вместе они какая-то вставь-свой-жанр группа.

Утром Рубен замечает, что уже не так громко орут птички, кофе непривычно глухо капает в кофейник, а раньше визжащий блендер теперь лишь что-то шепчет.

Рубен идёт к врачу. Врач проводит опыты над слухом Рубена и официально заявляет: Рубен, ты оглох на 80%, осторожно!

Лу в шоке от такой новости не меньше Рубена. Они едут в уединённую коммуну для глухих. Там главный Джо помогает глухим научиться быть глухими. Но из-за жёстких правил Лу приходится вернуться в Париж к отцу — Рубен остаётся один в коммуне.

И вроде у Рубена получается жить в тишине, вроде получается найти новых друзей, вроде получается быть нужным и важным для окружающих людей, но где-то там есть Лу, где-то там есть любимая музыка, где-то там его любимая жизнь.

Ради того прошлого Рубен продаёт всё барахло, чтобы сделать сложную операцию и вернуть слух...

«Звук металла» не разменивается на лишние движения — и это первое, что меня впечатлило. Пусть сам жанр «драма» подразумевает медлительность, но «Звук металла» показывает только самое важное.

Например, за первые 10 минут ты увидишь быт Рубена и Лу:

А теперь всё то же самое, но уже с оглохшим Рубеном:

И так весь фильм. Только важное. Никаких провисаний и топтания на месте. Большая и сложная история, рассказанная за 120 минут.

Возможно, «Звуки металла» не произвели бы на меня такое сильное впечатление, если бы не типичный поворот событий.

Вот Рубен вроде смирился с глухотой и нашёл новых друзей, но не тут-то было. Ему так важно вернуться к старой жизни, что он всё-таки решает сделать заветную операцию, которая должна вернуть слух, а значит и прежнюю жизнь, и любимую женщину.

Но такой «рациональный» подход не приносит ничего, кроме того самого звука металла в голове — мерзкие помехи имплантов в голове. Эти помехи не только мешают нормально слышать всё вокруг, но и бьют Рубена по самому больному: полноценностью больше не пахнет, а привычные когда-то вещи не вернуть. ТЫ ГЛУХОЙ!

И как же круто после такого работает предфинальная сцена, когда Рубен в кругу незнакомых людей смотрит на свою девушку, которая поёт в паре с отцом: она избегает его взгляда, а он не понимает французского языка, который ещё и обёрнут в искаженный звук.

«Звук металла» номинировали на шесть Оскаров, в том числе и за «Лучший фильм», «Лучший оригинальный сценарий» и «Лучшего актёра». Но две статуэтки он получил лишь за «Лучший звук» и «Лучший монтаж». Про монтаж ничего не скажу, но вот Оскар за звук по делу.

Режиссёр-дебютант Дариус Мардер (он же сценарист «Места под соснами») шикарно втягивает нас в новую реальность героя. Мы «глохнем» вместе с Рубеном:

Мы вместе с Рубеном молчим и наблюдаем, как глухие цокают, кряхтят, стучат по столу, чтобы привлечь внимание — никаких слов, ничего непонятно. И субтитров нет, потому что Рубен ни черта не понимает, а значит и мы не понимаем.

И это лишь одна из многих подобных сцен, когда умелая работа со звуком приравнивает наши шансы с Рубеном.

Так фильм находит свой язык, благодаря которому слова не особо нужны, а если и нужны, то только минимальный набор для понимания некоторых ситуаций.

Так я подвожу к финальной сцене фильма, когда Рубен в постели со своей девушкой Лу почти без слов рассказывают нам и друг другу главное...

В финале Рубену придётся поговорить с Лу. Только этот разговор не строится на дешёвых мыльных диалогах в духе «Ты меня больше не любишь!», «Мы теперь другие!», «Что с нами стало?!», «Да пойми же ты...». Вместо этого они почти не говорят, а только смотрят на друг друга и показывают всё важное через эмоции и движения.

(показывать эту сцену не буду, сам посмотришь, тем более чтобы проникнуться, нужно весь фильм смотреть...)

После этой сцены я вспомнил два подобных момента из других фильмов. Так уж вышло, что оба фильма про геев.

Во всех трёх фильмах нужные смыслы вытаскивают как раз актёры. Своей игрой они правильно передают чувства, которые подводят итоговую черту всего фильма.

Финал фильма «Назови меня своим именем» (2017)

Элио (Пол Атрейдес) смотрит на камин и давит в себе слёзы. Он вспоминает свои отношения с 24-летним аспирантом Оливером (отменённый Илья Курякин). А в самом конце смотрит в камеру, как бы говоря нам «Ты же всё прекрасно понимаешь, чел...». Сильно!

Финал фильма «Лунный свет» (2016)

Однажды на пляже при свете Луны подросток Кевин подрочил товарищу Шайрону. Прошло много лет, каждый пошёл своей дорогой, но вот они снова встречаются и Шайрон признается, что Кевин был единственным человеком, который к нему прикасался. И эта улыбка Кевина, и этот момент страха Шайрона, и эти обнимашки — очень эмоциональная и при этом невинная сцена. Сильно!

Уверен, что есть ещё много таких примеров сильных финалов почти без слов. Но вот вспомнил эти.

Самая жуткая часть фильма — это даже не глухота Рубена. Самое жуткое, как он пытается хвататься за прошлое и идёт на любые жертвы, чтобы вернуть хоть каплю надежды в этом новом мире без звука.

В этом плане фильм больше всего напомнил «Рестлера» Даррена Аронофски. Там тоже герой Микки Рурка несмотря на вред здоровью до последнего цепляется за любимое дело. Только в «Рестлере» всё заканчивается плачевно, а «Звук металла» даёт надежду.

Я вот в своё время долго смирялся и сопротивлялся, но в итоге отказался от идеи стать диджеем. Всё осталось только в виде домашних миксов и не более. А страх перед возможной глухотой запинал мечту поглубже.

Анна меня поддерживает и предлагает хотя бы потихоньку писать треки в своей мини студии. Но каждый раз, надевая мониторы и выкручивая звук погромче, я ловлю дикое сопротивление.

Может мне, как и Рубену, пора посидеть на лавочке и принять новую реальность. Просто отпустить. Просто значит ПРОСТО. Иногда нужно так сделать, а не тянуть груз беспокойства за собой день за днём и год за годом...

А может я ещё на середине фильма и лишь ищу пути решения. Кто знает...

Пересматривая «Звук металла», я пытался понять, почему Риз Ахмед так убедительно смотрится в роли Рубена. Почему режиссёр не стесняется долгим кадром следить за его взглядом, а камера то и дело фокусируется на его лице?

Риз Ахмед — удивительный, конечно. Он полгода учился барабанить, чтобы убедительнее барабанить на экране. Ещё и выучил американский язык жестов. И вроде ничего такого, мало ли кто ещё из актёров чему-то учился ради роли (привет, «Атомная блондинка» Шарлиз).

Но Риз будто стал тем самым барабанщиком и без лишних надрывов прошёлся по печальной, но правдивой модели Кюблер-Росса, которая не даёт осечек.

Потрясающе.

Я бы рад и дальше как-то обсосать актёрскую игру, но пусть здесь побудет лучший диалог фильма между главой коммуны Джо и Рубеном, когда торжествующий Рубен пытается доказать, как ему важно было сделать операцию, а Джо смотрит на это всё с понимающей грустью:

В тот год Оскар забрал Энтони Хопкинс за роль больного дедушки в фильме «Отец». Ну жаль.

В 2004 году вышла британо-канадская комедия It's All Gone Pete Tong, или в нашем переводе «Всё из-за Пита Тонга», или даже «Глухой пролёт».

История главного героя диджея Фрэнки похожа на историю Рубена: оба музыканты, оба оглохли, оба искали, как вернуться к музыке.

Только вот Рубен никуда не вернулся, а в тишине уселся на лавочку в Париже, а Фрэнки и новый альбом глухим записал, и женщину нашёл, и глухих детишек стал просвещать. Фрэнки победил по-своему.

«Глухой пролёт» запомнился тем, что я услышал в нём трек, который резко выдернул меня с трассы любви к танцевальной музыке в сторону медленных жанров а-ля даунтемпо, трип-хоп, лаундж, чиллаут. Вот он:

В 2007 году я не мог отыскать диск этой группы, и купил mp3 диск «100 лучших лаундж хитов», где и была эта песня и ещё 99 музыкальных кристаллов в придачу. Оказалось, что необязательно давиться только хаусом и трансом :)

«Глухой пролёт» — хороший, но уж слишком много времени в первом акте уделяет наркоте. Пересматривать его совсем нет желания, но может однажды решусь.

«Звук металла» — потрясающая драма, которая не давит из зрителей сопли, не славит человеческую несгибаемость по-голливудски, работает почти документально чётко, рассказывая не мотивационную оду победе над недугом, а медитативную историю смирения и принятия.

Остался под большим впечатлением, поэтому если не видел, то попробуй посмотреть. А если видел, то делись, как тебе?

Если понравилось чтиво, то лови ещё пару постов:

P. S. Подписывайся на мою телегу: «Лебедь о кино». Там тоже решил анонсировать посты про кино на ДТФ, ну и тоже иногда рассказывать про фильмы. Например, недавно рассказывал про «Синистер».

P. P. S. Как же сложно писать о кино, которое тебя впечатлило по личным причинам... Мдя.

#кино #кинопоиск #звукметалла #ризахмед #оскар #мнение #обзорфильма #лебедь_о_кино