сть такая проблема: хочу смотреть фильмы/сериалы в оригинале, но из-за произношения То есть английский ты понимаешь, просто на слух плохо воспринимаешь.
не всегда улавливаю часть или вообще всю суть диалогов. Сильно увлекался GTA5, но больше половины сюжетной линии понять без русских субтитров не мог.То есть английский ты не понимаешь и письменный.
Окей.
Поделитесь, кто как с этим справляется.Читаешь книги на английском, смотришь фильмы на английском, играешь игры на английском. Изи. Так как именно так и приходилось делать когда-то, если тебе были нужны обскурные книги, обскурные фильмы и большая (и зачастую лучшая) часть игр.