Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее

Разбираем с видеопримерами.

Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее
1.4K

Основная проблема нашей озвучки - одни и те же голоса, шапито кочующие от фильма к фильму, от игры к игре.) Диссонанс слышать не персонажа, а актера.

6

К У З Н Е Ц О В

КУЗНЕЦОВ ВЕЗДЕ БЛЯДЬ

3

актеров то поди сыщи, их капли. Татьяна Шитова да, она будто всегда в перверсии, всегда хочет оттрахаться, сор.

Хз, у меня такой фигни особо нет, но правда у меня нет привычки вообще хоть как то запоминать актеров, есть фильм, есть персонаж а остальное не важно, я полностью дистанцируюсь от тех кто стоит за кадром, кто дарит кому то голос, единственно исключение когда идет 100% синергия с персонажем, в фильмах я особо не помню,
Но холо из волчицы и пряности, магаме из Re;creators и та кто озвучивал паука в Я паук и что же?