Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее

Разбираем с видеопримерами.

Козловский, вас не слышно: как озвучивают кино и почему речь в западных фильмах кажется нам понятнее
1.4K

Это факт! И давний! В российских фильмах с записью речи какие то непреодолимые проблемы. Сколько сериалов и фильмов РФ смотрели. Постоянно где то речь не расслышать или не разобрать. Реально достало. Смотря с стримингов хотя бы перемотать можно и то по несколько раз приходилось. А в кинотеатре не поймёшь что скажут и сиди думай о чем речь шла🤦 в советских фильмов такого не замечено. А что говорить про дубляж где качественно записанную речь накладывают👌