Начал делать Русскую озвучку игры Red Dead Redemption 2 актёрскими голосами. Смотрите что выходит
Моя программа Dictor Dialog озвучивает субтитры в играх синтезатором речи от Яндекса. Теперь я хочу озвучить игры актёрскими голосами.
Вот пример того как у нас это получается. Работа над озвучкой идёт, но нужны средства чтобы всё это дело развивалось. Было много актёров. Платить актёрам, звукорежиссёрам и пр.. Если вам интересен проект, поддержите…
озвучивает субтитры для 14 игрГде эти игры? Только на ютубе? Кто-то вообще играл с этой озвучкой?
озвучить игры актёрскими голосами.Ничего такого в ролике не услышал. Там были актёрские голоса?
Платить актёрам, звукорежиссёрам и пр..Чего? Кому? Что за "и пр.."? Как твоя прога работает? Нахера тебе звукорежиссёр? Или вы там всю игру озвучиваете? Но зачем тогда твоя прога нужна? Понятно что нихера непонятно, попахивает каким-то говном, та и не особо интересно. Единственное понятно что ты собираешь деньги и показываешь ролики.
Я пользуюсь его прогой по подписке. Пусть читает машина но для меня это намного лучше чем слушать речь которую я понимаю на 30%, учитывая специфику произношения многие понимают не больше, даже те кто вполне нормально знают английский. Для меня ЛЮБОЕ качество озвучки это лучше чем без озвучки. Забыли как в 90-х смотрели запоем фильмы на видеокассетах с одноголосым переводом. И смотрели же и никто не пыхтел. А тут сюжетная игра. Тут проникнуть в историю это важней чем сам геймплей. И озвучка в любом качестве этому только способствует.
Моя программа Dictor DIalog распознаёт субтитры в играх и озвучивает их. Ты её запускаешь, запускаешь игру и всё. На ютуб канале, на сайте и в группе ВК я об этом рассказываю и есть видео которые так и называются: "Dictor Dialog v1.7 - инструкция как играть с русско озвучкой". https://www.youtube.com/watch?v=DsDNsHw2hWE Получается озвучка для все игры.
Скачай программу и увидишь список игр. Можно бесплатно попробовать как всё работает. На ютубе показываю как это работает.
Как тебе ещё надо показать что это работает?