Вышел фанатский перевод Disaster Report 3 для PSP
Увидел пост про фанатский перевод Persona 2 и заметил, что на DTF не было постов про фанатский перевод Disaster Report 3, который вышел 14 июля – исправляем.
Если кратко, то проект перевода начался ещё в марте 2013 года, и по итогу фанаты полностью перевели весь текст, меню, катсцены, добавили пару нововведений в диалоговые окна а также поправили баги, что присутствовали в оригинальной игре на релизе.
Игра представляет собой симулятор выживания в катастрофе. Игрок может играть за девушку или парня, которые начинают игру в автобусе в туннеле после сильного землетрясения. Парень физически сильный и уверенный в себе, но легче подвергается стрессу, в то время как девушка слаба, но спокойнее, из-за чего ее уровень стресса растет медленнее. Уровень стресса растет от конфликтных диалогов, наблюдения/переживания различных травмирующих инцидентов. Также одна из главных особенностей игры – мультиплеер с совместным прохождением на 2-4 человека.
Подробнее почитать о проекте и скачать игру с переводом можно здесь. Также игра уже лежит на просторах гавани лучших игровых раздач.
Нихуя себе ждал ждал в итоге так прошел скока лет прошло huh
Ганга пушка кста
Какую то из частей в разборе полетов проходили, интересная задумка.
А игра о чём собственно? И перевод на английский? Просто немного непонятно, что это и почему, например, мне это должно быть интересно.
Перевод был с японского на английский.
Игра по сути является симулятором попадания в катастрофу. Игрок может играть за девушку или парня, оба они начинают игру в автобусе в туннеле после сильного землетрясения. Парень физически сильный и уверенный в себе, но легче подвергается стрессу, в то время как девушка слаба, но более спокойная, из-за чего ее уровень стресса растет медленнее. Уровень стресса растет от конфликтных диалогов, наблюдения/переживания различных травмирующих инцидентов. Также одна из главных особенностей игры – мультиплеер с совместным прохождением на 2-4 человека.
Но сразу скажу, я в неё ещё не играл, так как она была на японском. Но давно хотел попробовать, ибо описание очень понравилось. Сейчас ее явно легче пройти, когда есть перевод на английский
Комментарий недоступен
очень интересно, теперь дтф это инглиш сайт, давайте тогда уж на инглише пишите пост