Тут всё неправильно написано. Что такое "старший дизайнер"? Дизайнер чего? Может быть он занимается дизайном рекламных баннеров? Без скриншота было бы хер разобрать. А там написано Senior world designer. Не знаю как это можно было перевести как "старший дизайнер".
Не совсем правильный перевод. Скриптер - это не сценарист, это человек, пишущий скрипты для миссий. Это более техническая роль в разработке.
И да, Senior - это не ведущий, это старший.
Тут всё неправильно написано. Что такое "старший дизайнер"? Дизайнер чего? Может быть он занимается дизайном рекламных баннеров? Без скриншота было бы хер разобрать. А там написано Senior world designer. Не знаю как это можно было перевести как "старший дизайнер".