Выше такое ретро советуют, будто у тс 9800GT.
По теме, база: Dark Souls 1-2
Плюс самое время окунуться в мир метроидваний:
Hollow Knight
Salt&Sanctuary
Vigil: The Longest Night
Ender Lilies
Хорроров:
Alien Isolation
Visage
Outlast
Amnesia

Resident Evil 7 и 2 remake должны запуститься на супернизких настройках.
Из свежего рискну предположить, что пойдёт Sifu, As Dusk Falls. Madison можно попробовать, но вряд ли.