Рутрекер
Ещё может понадобиться утилита SAK Nintendo Switch ROMs converter, если игра будет идти в другом формате, который не видит эмулятор

Вот тут ещё можно. Тут хотя бы игры в формате, пригодном для эмулятора.
https://nxbrew.com/